Prevodi za „pika“ v slovarju slovensko » angleški

pík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pika (ločilo):

pika

full stop enslslre-brit-s

pika

period enslslre-am-s

2. pika (okroglo znamenje):

pika

dot

pika

point

obleka s píkami

polka dot dress

obleka s píkami

dotted dress

rdeče píke na koži

red spots on the skin

rdeče píke na koži

skin rash

3. pika fig.:

imeti koga na píki

to have it in for sb pog.

tako bo in píka!

that's the way it's going to be and that's the end of discussion!

do píke natančno

exact to the point

Pík|a Nogavíčk|a SAM. ž. spol

Pika Nogavička

Pippi Longstocking

Primeri uporabe besede pika

tako bo in píka!

that's the way it's going to be and that's the end of discussion!

pesek me píka

I have a sand rash

nič ne bomo filozofírali, tako bo in pika!

no philosophising, that's how it's going to be!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Anafilaktični šok je življenjsko ogrožajoča alergijska reakcija, ki jo povzroči stik organizma z alergenom (pik žuželke, zaužita hrana, zdravila...).

sl.wikipedia.org

Preostali del glave je sivkasto-rjav s svetlo piko na licu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa Pika Nogavička s svojo razigranostjo in nepremišljenimi ravnanji ne povzroča večjih težav ljudem okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Podpičje ; ločuje stavke, pika. pa končuje program ali enote.

sl.wikipedia.org

Telo je običajno živo zeleno, vendar lahko barvo telesa prilagaja barvi okolice, zato je lahko celo sive ali rjave barve s temnejšimi pikami.

sl.wikipedia.org

Decimalno ločilo je v slovenščini decimalna vejica, v angleško govorečih in mnogij azijskih državah pa se rabita pika (.) ali dvignjena pika (·).

sl.wikipedia.org

V mladosti so gosenice fluorescentno zelene z vzdolžnimi progami črne barve, s črno glavo in črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Kjer se namesto decimalne vejice kot ločilo rabi decimalna pika, plavajoči vejici odgovarja premična pika.

sl.wikipedia.org

Zadnji par kril ima samo po eno piko, ki je pri samicah temnejša.

sl.wikipedia.org

Kot večina drugih ptičjih pajkov ima tudi ta precej močan strup in lahko povzroči boleče pike.

sl.wikipedia.org