Prevodi za „pogajanjih“ v slovarju slovensko » angleški

normalizírati odnose v pogajanjih

to return to normalcy in negotiations

zastòj v pogajanjih

deadlock

pri pogajanjih je pravi diplomát

he negotiates like a true diplomat

Prevodi za „pogajanjih“ v slovarju angleško » slovenski

he is a canny operator in wage negotiations

prebrisan manipulator je pri pogajanjih o plačah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V začetku 80-ih let 20. stoletja je deloval v ozadju mnogih poskusov v pogajanjih med vlado in gverilci.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je imel glavno vlogo v pogajanjih, ki so pripeljala do dvanajstletnega premirja (1609-21).

sl.wikipedia.org

Leta 1653 je po trdih pogajanjih na zboru stanov prodrl z idejo enotne samostojne države in dobil pristanek za povečanje davkov za financiranje vojske.

sl.wikipedia.org

Za seboj ima že veliko izkušenj v pogajanjih in nepopustljivi strogosti.

sl.wikipedia.org

Socialna pravičnost je tesno povezana s konceptom relacijske pravičnosti, ki govori o pravičnem odnosu s posamezniki, ki imajo skupne značilnosti, kot je državljanstvo, ali ki sodelujejo v pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je za mir, bil potrpežljiv in vztrajen pri pogajanjih, pa tudi krut in neizprosen pri eksemplaričnem kaznovanju, kot se je pričakovalo od dobrega vladarja.

sl.wikipedia.org

Neokorporativizem je gospodarski tripartizem, ki spodbuja močne delavske in delodajalske sindikate ter vlade, ki naj sodelujejo kot socialni partnerji pri pogajanjih in upravljanju državnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Kralj je darilo sprejel, ni ga pa z ničimer upošteval pri pogajanjih.

sl.wikipedia.org

Po neuspešnih koalicijskih pogajanjih med strankami je razpisala nove volitve, ki so se zgodile 10. februarja 2009.

sl.wikipedia.org

Po mnogih neuspelih pogajanjih in zborovanjih, na katerih se je veliko vpilo in omenjalo skrb za blaginjo naroda, je naposled prišlo do oboroženega spopada.

sl.wikipedia.org