Prevodi za „pokriti“ v slovarju slovensko » angleški

pokrí|ti <-jem; pokril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

pokriti dov. obl. od pokrivati:

glej tudi pokrívati

pokríva|ti <-m; pokrival> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. pokrivati (s prekrivalom):

pokrivati

to cover

pokrivati

to tuck sb in

2. pokrivati fig. (z denarjem):

pokrivati

to cover

pokrívati stroške

to cover the costs

3. pokrivati šport:

pokrivati

to cover

pokrívati igralca

to cover a player

4. pokrivati tel:

pokrivati

to cover

pokrivati

to provide

pokrívati ozemlje s signalom

to cover an area with signal

Primeri uporabe besede pokriti

pokriti se z déko

to pull a cover over oneself

pokriti s pláhto

to cover with canvas

pokriti strelski ròv

dugout

zmanjšati/pokriti deficít

to reduce/cover the deficit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Prijetno podnebje, krajina, s snegom pokriti himalajski vrhovi in žuboreče reke so magnet za odlične aktivne počitnice.

sl.wikipedia.org

Vsakega otroka je še pokrila z odejo čez glavo, da ne bi bili vidni.

sl.wikipedia.org

Pokriti vkop Škofije predstavlja istočasno tudi objekt varovanja okolja pred hrupom in na nadkritju omogoča kmetijsko dejavnost.

sl.wikipedia.org

Ravno streho so pokrili z 0,2 do 0,75 m debelo plastjo prsti, ki je zmanjševala učinek granat, polnjenih s črnim smodnikom.

sl.wikipedia.org

Ob koncu klesanja so graditelji kip pokrili s plovcem.

sl.wikipedia.org

Konci so v celoti pokriti, tako da ni videti prostora med sarkofagi.

sl.wikipedia.org

Vsi režnji so pokriti z možgansko skorjo ali korteksom debeline približno pol centimetra.

sl.wikipedia.org

Zajklja skoplje plitko kotanjo na polju ali v gozdu in vanjo skoti mladiče, ki so že pokriti z dlako, vidijo in lahko prosto tekajo.

sl.wikipedia.org

Pokrijemo s folijo in počakamo da se ohladi.

sl.wikipedia.org