Prevodi za „polnili“ v slovarju angleško » slovenski

the room was buzzing with conversation

prostor so polnili različni pogovori

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

V času, ko so veliko večino vina popili sproti in ga niti niso stekleničili, so vrhpoljca polnili v steklenice in prodajali širom po takratni državi in ga tudi izvažali.

sl.wikipedia.org

Tak viski so takoj natočili v lesene sode in jih nato prodajali trgovcem in gostilničarjem, ki so pijačo sami po potrebi polnili v steklenice.

sl.wikipedia.org

Do zdaj so se reševalni čolni polnili precej bližje zmogljivosti, po ocenah pa naj bi čoln 11 prevažal približno 70 ljudi.

sl.wikipedia.org

Za rast mest je bil resnično pomemben pritok tujih imigrantov, ki so polnili centre, posledica pa so bili prenaseljenost, nehigiena in kriminal.

sl.wikipedia.org

Pri profesionalnih »revolveraših« je bila v tem obdobju navada, da so nosili s seboj rezervne, napolnjene bobniče, ker so jih hitreje vstavili v revolver, kot da bi bobnič ponovno polnili.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so s pravo lakoto polnili žimnice, saj rastlina vsebuje kumarin, katerega vonj odvrača bolhe.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zasnovan kot frazeološki slovar, vendar so ga uporabniki polnili z najrazličnejšimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org