Prevodi za „pomisliti“ v slovarju slovensko » angleški

pomísli|ti <-m; pomislil> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

1. pomisliti (spomniti se):

pomisliti

to think

pomísliti na očeta

to think of the father

2. pomisliti (upoštevati):

pomisliti

to consider

pomísli na ženo!

consider the wife!

3. pomisliti (izraža razburjenost):

pomísli, lahko bi umrla!

imagine, I/she/you could've died!

Primeri uporabe besede pomisliti

pomísliti na očeta

to think of the father

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Da razumemo zakaj sta dovolj dva koraka, je pripravno pomisliti na pojav domine.

sl.wikipedia.org

V svoji avtobiografiji je priznal, da je večkrat pomislil na samomor; neuspešno se je poskušal ubiti tudi njegov partner.

sl.wikipedia.org

Pomisli na svoja brata in bolnega očeta, zbere vse moči in se odpravi z vrta.

sl.wikipedia.org

Predvsem izrazita je v vojaških in študentskih krogih: pomislimo na primer na prikrivanje vojnih zločinov ali na opravičevanje skrajnih oblik brucovanja na japonskih šolah.

sl.wikipedia.org

Sredi noči pa je zakričal na pomoč; pomislil je, da ga bo zadušilo.

sl.wikipedia.org

Zato so nekateri zgodnji arheologi pomislili, da so najdene kosti neandertalcev pripadale navadnemu homo sapiensu sapiensu, a naj bi bile deformirane zaradi bolezni.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se držijo energetskih shem, ne pomislijo na to, kaj se dogaja v našem telesu, da se telo prilagaja in uravnava svoje sestavine.

sl.wikipedia.org

Drugi sin prav tako pomisli na materialno stvar, a v njegovem darilu najdemo tudi samovšečnost in prepričanje v zmago.

sl.wikipedia.org

Razmislimo o področjih splošnega cilja, ki jih želimo spremeniti oz. razvijati, hkrati pa pomislimo tudi o morebitnih ovirah.

sl.wikipedia.org

Raje naj pomislijo, da morajo podložniki drugih gospostev plačevati po 12, 15 ali pa še več goldinarjev letno.

sl.wikipedia.org