Prevodi za „ponudil“ v slovarju slovensko » angleški

ponudil mu je prst, on pa je zgrabíl roko fig.

he gave him an inch and he took a mile

Prevodi za „ponudil“ v slovarju angleško » slovenski

I offered him one piece of candy but he took several

ponudil sem mu en bonbon, vendar jih je vzel več

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Svojo pomoč je ponudil medved, ki je predlagal, naj živali splezajo na njegov hrbet, da jih prenese čez vodo.

sl.wikipedia.org

Seminar pa je kaj kmalu ponudil bivanje in popolno oskrbo tudi gimnazijcem iz premožnih in plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Iskalnik bo nato potniku ponudil nakup avtobusne vozovnice, rezervacijo taksija ali vozila višjega cenovnega razreda, odvisno od njegovih nastavitev.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je deklica srečala starčka, kateri ji je ponudil sir in tako je prvič okusila sir.

sl.wikipedia.org

Odprl ga je mednarodnim obetavnim kustosom in ga ponudil kot eksperimentalno platformo, ki omogoča eksperimentiranje z inovativnimi predstavitvami in interpretacijami oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Težave se obetajo ob mogočem hitrem prehodu na samodejno vožnjo, ki bi se zgodil v okviru nekaj let in zaposlenim šoferjem ne bi ponudil priložnost za prekvalifikacijo in ponovno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Kolumbež mu je namesto pipe s tobakom ponudil puško s smodnikom in ga tako pretkano premagal.

sl.wikipedia.org

Ponudil mu je svoje metle, vendar jih gospod ni želel kupiti.

sl.wikipedia.org

Vallvé samo na podlagi dejstva, da podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org

V času svojega službovanja je nakopičil zbirko 15.000 ptičjih kož, ki jih je kasneje ponudil berlinskemu prirodoslovnemu muzeju, a pogovori o prodaji niso bili uspešni.

sl.wikipedia.org