Prevodi za „porodniški“ v slovarju slovensko » angleški

porodníšk|i <-a, -o> PRID.

porodniški

maternity

porodníški dopust

maternity leave no mn.

biti na porodníškem dopustu

to be on maternity leave

Primeri uporabe besede porodniški

porodníški dopust

maternity leave no mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1931 dogradijo ginekološko-porodniški oddelek s 74 posteljami ter v nadaljnjih desetletjih več oddelkov.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki porodniškega dopusta menijo, da ta pripomore k zdravju otroka in izboljša pozicijo ženske na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo se vsi zaposleni, ne glede na obliko zaposlitve (določen, nedoločen čas, krajši delovni čas) ali prisotnost (tudi med odsotnostjo zaradi poškodbe, bolezni, porodniške).

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Specializiral se je za neonatalno ventilacijo in cerebralno ekografijo ter bil bolniški izvedenec v oživljanju novorojenčka v porodniški sobi.

sl.wikipedia.org

Socialno zavarovanje je združevalo zdravstveno, pokojninsko, invalidsko in porodniško zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Mame imajo z namenom spodbujanja dojenja plačan porodniški dopust, dopust za nego in varstvo otroka.

sl.wikipedia.org

Leta 1912 se je odločila za poklic medicinske sestre in bila sprejeta na dunajsko porodniško-ginekološko kliniko.

sl.wikipedia.org

Avtorji so s pregledom obsežne literature o vplivu porodniških dopustov in ostalih prekinitev dela zaradi starševske vloge in družinskih obveznosti prišli do zaključkov, da vse tovrstne prekinitve dela vključujejo t.i.

sl.wikipedia.org

V 36. tednu nosečnosti se izvede zunanja porodniška preiskava, ki pokaže lego, ustavo, držo in položaj ploda.

sl.wikipedia.org