slovensko » angleški

Prevodi za „postavljena“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Na vsaki strani predora je bila postavljena postaja za daljinski pregled vozil oziroma tovora, ki pred vstopom v predor zazna morebitno pregrevanje.
sl.wikipedia.org
Enoladijska dolga zgradba, brez transepta, vendar s skoraj polkrožno apsido, je bila postavljena pred odprto, dvonadstropno verando na zahodu.
sl.wikipedia.org
Ko se zbudi, se najde na postelji, ki je postavljena na kolesarski rampi, oblečena v belo majico, črn brezrokavnik, rdeče hlače in črne škornje.
sl.wikipedia.org
Postavljena je bila v bližini rimskega akvadukta, ime pa je dobila po vodnih cisternah (castella) v bližini mesta.
sl.wikipedia.org
Prvotna cerkev je bila postavljena v drugi polovici 13. stoletja z ladjo z ravnim lesenim stropom in pravokotnim prezbiterijem z rahlo zašiljeno banjo, nad katero je bil zvonik.
sl.wikipedia.org
Poleg tega je v scenografiji za orkestrom postavljena plesna dvorana, pred odrom pa sta po dvorani razvrščeni še dve fontani ter drsališča.
sl.wikipedia.org
Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.
sl.wikipedia.org
Da bi opazovalci čim manj vznemirjali te redke ptice, je na primerni razdalji od gnezdilne stene postavljena zaprta opazovalnica, tik pred njo pa je postavljena pojasnjevalna tabla.
sl.wikipedia.org
Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.
sl.wikipedia.org
Načrt komanditne družbe je bil zgraditi predilnico in tkalnico, vendar pa tkalnica ni bila nikoli postavljena.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina