Prevodi za „posvojitev“ v slovarju slovensko » angleški

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

posvojitev

adoption

dati otroka v posvojítev

to put the child up for adoption

Primeri uporabe besede posvojitev

dati otroka v posvojítev

to put the child up for adoption

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zakonska zveza bi bila definirana kot skupnost moškega in ženske, registrirani istospolni pari pa bi imeli vse pravice zakonske zveze, razen skupne posvojitve.

sl.wikipedia.org

To je v javnosti dvignilo veliko prahu, predvsem zaradi posvojitev s strani istospolnih parov.

sl.wikipedia.org

Družine so temeljile na krvnih zvezah ali posvojitvah, bila pa so tudi politična in gospodarska zavezništva.

sl.wikipedia.org

Pomembni zapleti so vezani tudi na posvojitve in ugrabitve otrok iz drugih držav.

sl.wikipedia.org

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval argentinski vladi, ki je želela uzakoniti istospolne poroke, posvojitve otrok s strani homoseksualnih parov pa je označil kot diskriminacijo otrok.

sl.wikipedia.org

S posvojitvijo kapitalizma, ta izraz dobiva nove razsežnosti ter formacije.

sl.wikipedia.org

Vladarsko ime kitajskega vladarja (尊號; zún hao) so lahko dobili tudi njihovi posvojenci in posvojenke, vendar posvojitev v kitajski zgodovini ni bila pogosta.

sl.wikipedia.org

Pravica do posvojitve je v javnosti predmet debate.

sl.wikipedia.org

Država tako označuje družinsko pravo, obredja, odgovornosti in pravice tako zakoncev, družinskih članov in otrok, posvojitev, rejništva in skrbništva, ureditev materinskih in očetovstva.

sl.wikipedia.org