Prevodi za „potnikov“ v slovarju slovensko » angleški

ogrožati várnost potnikov

to put passenegers in danger

ogrožati várnost potnikov

to endanger the safety of passengers

Prevodi za „potnikov“ v slovarju angleško » slovenski

with a full load of passengers

poln potnikov

passenger list

seznam m. spol potnikov

waybill (list of passengers)

seznam m. spol potnikov

coach party

skupina avtobusnih potnikov

immigrations mn.

kontrola ž. spol prispelih potnikov na letališčih

to get bumped from a flight

biti črtan s seznama potnikov

check-in (place in airport)

okence n za prijavo [in odpravo] potnikov

flight attendants are concerned about passengers'air rage

letalsko osebje skrbi napadalnost potnikov, ki jih je strah letenja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zgodnjih 1990 letih je bilo rekordno število potnikov, kar 85.000 letno, prepeljanih pa je bilo približno 700 ton tovora.

sl.wikipedia.org

V veliki meri so realizacijo ovirale finančne težave stranke, pa tudi ladjarske in letalske družbe, ki so se bale izgube potnikov in dobička.

sl.wikipedia.org

Naenkrat lahko pelje 64 potnikov in velja za največji taksi na svetu.

sl.wikipedia.org

Mednarodno letališče sprejme več kot 800.000 potnikov letno.

sl.wikipedia.org

Imel bo prostora za 30 potnikov in vzletno težo 16 ton.

sl.wikipedia.org

Na tem odseku se v kabine dovaja tudi dodaten kisik za boljše počutje potnikov.

sl.wikipedia.org

Vlaki regionalne železnice so običajno narejeni tako, da je število potnikov kar največje, s tem, da ne bi preveč trpelo udobje in prostor za prtljago.

sl.wikipedia.org

Tako so leta 1971 na vseh linijah prepeljali kar 7,2 milijonov potnikov, kar je številka, ki je do danes ostala nedosežena.

sl.wikipedia.org

Legacy 600 ima kapaciteto 13 potnikov in dolet 5650 kilometrov, z osmimi potniki je dolet okrog 6400 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Nekaj sto potnikov, med katerimi je bilo mnogo uglednih arabskih trgovcev, je ukazal zapreti na ladjo in ladjo zažgati.

sl.wikipedia.org