Prevodi za „potánkosti“ v slovarju slovensko » angleški

do potánkosti

in minute detail

do potánkosti

inside out

Prevodi za „potánkosti“ v slovarju angleško » slovenski

elaborate decorations

[do potankosti] izdelan

his future is all mapped out for him

do potankosti so začrtali njegovo prihodnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do potankosti je razčlenjeval literarno predlogo in iz nje poustvaril plastičen, poglobljen, enoten odrski lik.

sl.wikipedia.org

Verska besedila pa je do potankosti poznal.

sl.wikipedia.org

To je čas, ko je amfibijski desant doživel vrhunec in v katerem se je do potankosti razvila doktrina, ki v veliki meri velja še danes.

sl.wikipedia.org

V resnici je pretkana in kontrolirana ženska, ki do potankosti pozna psihologijo vseh oseb v zgodbi.

sl.wikipedia.org

Program je bil zelo kvaliteten, izvedbe pa dognane do potankosti.

sl.wikipedia.org

Na vrhuncu strasti in osupljive plesne virtuoznosti se pojavijo trenutki tihe dramske napetosti, ki do potankosti uravnovesijo balet.

sl.wikipedia.org

V taborišču smrti je delal poskuse na ljudeh, in vse operacije, poskuse dokumentiral ter do potankosti zapisal.

sl.wikipedia.org