Prevodi za „počakati“ v slovarju slovensko » angleški

počáka|ti <-m; počakal> GLAG. dov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

počakati

to wait

počakati

to hold off

počakati

to delay

le počákaj!

just you wait!

počákal ga je pred trgovino

he waited for him in front of the shop

počákali so na nas

they waited for us

počákati z odločitvijo

to hold off making one's decision

Primeri uporabe besede počakati

počákati z odločitvijo

to hold off making one's decision

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri gašenju manjših požarov počakamo, da plin izgori, za gašenje večjih požarov pa uporabljamo gasilne aparate na prah ali oglikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Smrad je postal vse hujši, vendar je pogreb moral počakati do večera 16. julija.

sl.wikipedia.org

Walter, smrtno ranjen v obračunu, počaka na posestvu in na koncu podleže poškodbi.

sl.wikipedia.org

Tam si je v domači hiši v Šmihelu uredil skrivlišče, kjer je nameraval počakati na razplet situacije.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Ker je bila gola, ji je bogataš predlagal, naj ga počaka v grmovju, on pa ji bo prinesel obleko.

sl.wikipedia.org

JFK jih je umiril, naj počakajo do jutra - in odšel sam spat.

sl.wikipedia.org

Po nanosu alergenov je treba počakati 15 minut, da se pokaže morebitna reakcija kože.

sl.wikipedia.org

Počakati je potrebno približno 3 minute, dodati malo olivnega olja ali masla in še malo povreti ter z vilicami zrahljati.

sl.wikipedia.org

Po zaustavitvi mora posadka počakati, da se razkadijo hlapi goriva in da se trup raketoplana dovolj ohladi, šele nato lahko izstopi.

sl.wikipedia.org