Prevodi za „prebrati“ v slovarju slovensko » angleški

preb|ráti <prebêrem; prebral> GLAG. dov. obl. preh. glag.

prebrati dov. obl. od prebirati:

glej tudi prebírati

prebíra|ti <-m; prebiral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. prebirati (brati):

prebirati

to read

prebírati časopise/knjige

to read newspapers/books

2. prebirati (izločevati):

prebirati

to sort (out)

prebirati

to sift through [ali out]

prebírati grah

to sort peas

Primeri uporabe besede prebrati

prebrati novice na vídeostráneh

to read the news on teletext (pages)

prebrati knjigo v brájlici

to read a book in Braille

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kandži - znak za grad ali trdnjavo (城) do nekje v 9. stoletja ali kasneje, se prebere kot ki, kot v tem primeru, mizuki.

sl.wikipedia.org

Sultan je bil menda tako navdušen, da je celo razpravo prebral stoje.

sl.wikipedia.org

S pomočjo nekaterih razpoložljivih orodij lahko osebe, ki niso določeni kot prejemniki, preberejo vsebino elektronske pošte.

sl.wikipedia.org

Novembra preberejo obsodbo, zdaj ni več plemič, mestno sodstvo ga bo obravnavalo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih inkvizitorskih poročilih lahko preberemo, da je bilo mogoče človeško telo z natezalnico ”podaljšati“ tudi do 30 cm.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime so neznano kdaj zbrisali, vendar ne dovolj dobro, da se ne bi dalo prebrati.

sl.wikipedia.org

Adolf imel ogromno zasebno knjižnico, sestavljeno iz 80.000 volumnov in on - skoraj bolj impresivno - je dejansko prebral glavni del knjig.

sl.wikipedia.org

Najprej so prebrali prevod, potem izvirnik, nato pa ocenili, koliko informacij prinaša izvirnik v primerjavi s prevodom – več novih informacij prinaša izvirnik, slabši je prevod.

sl.wikipedia.org

O pozidavi kapele lahko preberemo napis s kronogramom pod korom.

sl.wikipedia.org

Poseben primer anagramov so palindromi, anagrami, ki se nazaj in naprej preberejo enako: potop, kisik, perica reže raci rep.

sl.wikipedia.org