Prevodi za „prehoden“ v slovarju slovensko » angleški

prehód|en <-na, -no> PRID.

1. prehoden (z možnostjo prehoda):

prehoden

passable

prehódna soba

pass-through room

2. prehoden fig. (začasen):

prehoden

transitional

prehoden

transient

prehoden

interim

prehódno obdobje

transitional period

prehódno poslabšanje vremena

transient weather disturbance

3. prehoden LINGV.:

prehoden

transitive

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pepel, sadro mešamo v končni produkt, kateremu dodamo po mešanju na transportni trak še zmleto žlindo in vse skupaj odvažamo na skupno prehodno deponijo.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da različni dejavniki različno vplivajo na vrsto prehodne zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

Folkmanov graf je točkovno-prehoden, ne pa tudi povezavno.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to prehodna in rešljiva (ali vsaj obvladljiva) življenjska obdobja.

sl.wikipedia.org

Dvoatomski dušik pri sobni temperaturi večinoma ne reagira, reagira pa s kovinskim litijem in nekaterimi kompleksi prehodnih kovin.

sl.wikipedia.org

Razpadanje katalizirajo razne spojine, vključno z večino prehodnih kovin in njihovih spojin, na primer manganov dioksid, srebro in platina.

sl.wikipedia.org

Za prehodni sonet velja 6. sonet, ki povezuje narodno in ljubezensko temo.

sl.wikipedia.org

Na začetku 13. stoletja je bila ladja ponovno predelana v prehodnem renskem slogu, povečani sta bili stranski ladji in prenovljena zahodna apsida.

sl.wikipedia.org

Terapija keliranja lahko povzroči prehodno zvišanje ravni živega srebra v krvi.

sl.wikipedia.org