Prevodi za „primerjava“ v slovarju slovensko » angleški

primérjav|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

primérjava

comparison

duhovita primérjava

funny comparison

moja plača v primérjavi s tvojo

my salary in comparison to yours

primerjáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

primerjava

comparison

primerjáva med tekmeci

comparison of competitors

v primerjávi s čim

in comparison to sth

Primeri uporabe besede primerjava

stroškôvna primerjava

cost comparison

duhovita primérjava

funny comparison

primerjáva med tekmeci

comparison of competitors

ta primerjava šépa

that's a lame comparison

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko je uporabno za primerjavo dolžine analeme, ki sega do 47 stopinj.

sl.wikipedia.org

Ta železnica je omogočila malo hitrejšo industrializacijo v primerjavi z drugimi vzhodnimi državami.

sl.wikipedia.org

Primerjava kaže na spremenjeno melodiko, ki sledi ritmu in notranjemu gibanju besedila ob spremljavi generalbasa.

sl.wikipedia.org

Zadnji korak v postopku primerjanja je primerjava vzorca z več predlogami in ugotavljanje istovetnosti (identifikacija) ali z eno predlogo in ugotavljanje pristnosti (avtentikacija).

sl.wikipedia.org

Napier je pri primerjavi aritmetičnega in geometričnega zaporedja prišel na misel, da izdela logaritemske razpredelnice za poenostavitev računanja.

sl.wikipedia.org

Pomembni retorični figuri sta še primerjava ali komparacija in metafora.

sl.wikipedia.org

Kompromis je pomenil veliko zmanjšanje ogrske suverenosti in samostojnosti, tudi v primerjavi s statusom quo pred letom 1848.

sl.wikipedia.org

Slika morda aludira na koncept paragone (italijansko paragone, pomeni 'primerjava'); človek pokaže na pokrajino, morda poudari sposobnost slikanja, da v nasprotju s kiparstvom ospredje osredotoči na svoje ozadje.

sl.wikipedia.org

Glavni stolp se je povečal v primerjavi s prvotnimi načrti za deset metrov.

sl.wikipedia.org

Raziskava na 80 bolnikih s sarsom je pokazala višjo stopnjo odpusta iz bolnišnice v primerjavi z bolniki, ki niso prejeli prebolevniškega seruma.

sl.wikipedia.org