angleško » slovenski

Prevodi za „rank“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

rank: I. samostalnik II. neprehodni glagol III. prehodni glagol
rank: pridevnik in prislov
ˈcab rank: samostalnik
ˈtaxi rank: samostalnik

I . rank¹ [ræŋk] SAM.

1. rank no mn. POLIT. (position):

rank

položaj m. spol

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank VOJ. mn.:

rank

čin m. spol

the ranks (non-officers)

navadni vojaki m. spol mn.

to close ranks

to close ranks fig.

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

vrste ž. spol mn.

krogi m. spol mn.

4. rank (row):

rank

vrsta ž. spol

cab rank

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred m. spol

rank

rang m. spol

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II . rank¹ [ræŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III . rank¹ [ræŋk] GLAG. preh. glag.

1. rank (classify):

rank

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

rank

uvrščati [dov. obl. uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [dov. obl. razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] PRID.

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

2. rank (overgrown):

rank

rank

3. rank (rancid):

rank

rank

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

rank

rank outsider

rank stupidity

čist

ˈcab rank SAM., ˈcab stand SAM.

cab rank

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank SAM. brit. angl., ˈtaxi stand SAM. am. angl.

taxi rank

postajališče n za taksi

Primeri uporabe besede rank

cab rank

postajališče n za taksi

of high rank

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank. en.wikipedia.org

Both nytimes.com and washingtonpost.com, for instance, rank among the top 20 global news sites. en.wikipedia.org

If the armiger has the title of baron, hereditary knight, or higher, he may display a coronet of rank above the shield. en.wikipedia.org

Having risen to the rank of colonel, he became an inspector of a flying school. en.wikipedia.org

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare. en.wikipedia.org

In the militia he attained the rank of general. en.wikipedia.org

It was published in 1932, and created a firestorm of controversy at first, then nearly universal acceptance as a work of the first rank. en.wikipedia.org

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field. en.wikipedia.org

Although it is an officer rank, it strongly resembles an NCO rank in practice. en.wikipedia.org

Second corporals wore one rank chevron like lance-corporals, but unlike the latter they held full non-commissioned officer rank. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "rank" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina