Prevodi za „razpustiti“ v slovarju slovensko » angleški

razpustí|ti <-m; razpústil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. razpustiti (lase):

razpustiti

to let down

2. razpustiti (organizacijo):

razpustiti

to dissolve

razpustiti

to disband

3. razpustiti (raztopiti):

razpustiti

to dissolve

razpustíti tableto v vodi

to dissolve a pill in water

Primeri uporabe besede razpustiti

razpustiti parlamènt

to dissolve parliament

razpustíti tableto v vodi

to dissolve a pill in water

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Saeimo lahko razpusti predsednik države in razpiše predčasne volitve.

sl.wikipedia.org

Leta 1826 so po uporu janičarjev spahije odigrali pomembno vlogo pri razpustiti janičarskih enot.

sl.wikipedia.org

Proti koncu leta je razpustil sexteto in nadaljeval solo s klasičnimi godalnimi kvarteti in simfoničnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Ko so izgredniki pričeli metati predmete in poškodovali nekatere policiste, je policija ocenila, da je zborovanje potrebno razpustiti in udeležence po potrebi razgnati, po potrebi z uporabo prisilnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Indonezije le po nekaj primerkov, vrtovi pa so se ob izbruhu vojne zaprli in razpustili.

sl.wikipedia.org

A že marca 1920 so razpustili tudi te teritorialne enote.

sl.wikipedia.org

Tega leta so tudi razpustili žensko kozmonavtsko skupino.

sl.wikipedia.org

Polk je bil razpuščen v reorganizaciji leta 1866, ko so razpustili vse polke in ustanovili deželna orožniška poveljstva.

sl.wikipedia.org

Vodi izvršilno vejo oblasti, zastopa državo v mednarodnem okolju in ima pravico razpustiti parlament ter vložiti veto na zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se med prebivalci začele širiti govorice, da namerava razpustiti cesarstvo in ponovno ustanoviti republiko.

sl.wikipedia.org