angleško » slovenski

read·ing [ˈri:dɪŋ] SAM.

1. reading no mn. (activity):

reading
branje n

2. reading no mn. (material to be read):

reading
čtivo n
reading
to catch up on one's reading

3. reading no mn. (with indication of quality):

compulsory reading

4. reading (recital, also religious):

reading
berilo n

5. reading (interpretation):

reading of a literary work
interpretacija ž. spol
reading of a literary work
razlaga ž. spol
reading of a situation, the facts

6. reading (amount shown):

reading
reading
odčitek m. spol
meter reading
meter reading

7. reading POLIT.:

reading
branje n
reading
obravnava ž. spol

I . ˈproof-read·ing SAM. no mn.

II . ˈproof-read·ing PRID. atribut.

ˈread·ing book SAM.

reading book
knjiga ž. spol

ˈread·ing glasses SAM. mn.

reading glasses
očala n mn. za branje

ˈread·ing lamp SAM.

reading lamp
svetilka ž. spol za branje

ˈread·ing list SAM.

reading list
seznam m. spol literature

ˈread·ing room SAM.

reading room
čitalnica ž. spol

I . read1 [ri:d] SAM. usu ed.

1. read (act of reading):

read brit. angl. avstral. angl.
branje n

2. read pog. (book):

3. read am. angl. (interpretation):

interpretacija ž. spol

II . read1 <read, read> [ri:d] GLAG. preh. glag.

1. read (understand written material):

brati [dov. obl. prebrati]
razbirati [dov. obl. razbrati]

2. read GLAS.:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

razbirati [dov. obl. razbrati]

6. read:

POLIT., PRAVO to read a bill/measure

7. read (inspect and record):

odčitavati [dov. obl. odčitati]

8. read (show information):

pisati [dov. obl. napisati]
kazati [dov. obl. pokazati]

9. read brit. angl. UNIV. form:

III . read1 <read, read> [ri:d] GLAG. nepreh. glag.

1. read (understand written material):

brati [dov. obl. prebrati]

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read:

GLED., FILM to read for a part

5. read esp brit. angl. UNIV. form:

read off GLAG. preh. glag.

1. read (note exactly):

odčitavati [dov. obl. odčitati]

2. read (enumerate):

read out GLAG. preh. glag.

1. read (read aloud):

na glas brati [dov. obl. prebrati]

2. read RAČ.:

pridobivati [dov. obl. pridobiti]

3. read esp am. angl. (expel):

read over, read through GLAG. preh. glag.

I . read2 [red] GLAG.

read 1. pret., del. Pf. of read:

II . read2 [red] PRID.

glej tudi read up , read over , read out , read off , read

read over, read through GLAG. preh. glag.

read out GLAG. preh. glag.

1. read (read aloud):

na glas brati [dov. obl. prebrati]

2. read RAČ.:

pridobivati [dov. obl. pridobiti]

3. read esp am. angl. (expel):

read off GLAG. preh. glag.

1. read (note exactly):

odčitavati [dov. obl. odčitati]

2. read (enumerate):

I . read1 [ri:d] SAM. usu ed.

1. read (act of reading):

read brit. angl. avstral. angl.
branje n

2. read pog. (book):

3. read am. angl. (interpretation):

interpretacija ž. spol

II . read1 <read, read> [ri:d] GLAG. preh. glag.

1. read (understand written material):

brati [dov. obl. prebrati]
razbirati [dov. obl. razbrati]

2. read GLAS.:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

razbirati [dov. obl. razbrati]

6. read:

POLIT., PRAVO to read a bill/measure

7. read (inspect and record):

odčitavati [dov. obl. odčitati]

8. read (show information):

pisati [dov. obl. napisati]
kazati [dov. obl. pokazati]

9. read brit. angl. UNIV. form:

III . read1 <read, read> [ri:d] GLAG. nepreh. glag.

1. read (understand written material):

brati [dov. obl. prebrati]

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read:

GLED., FILM to read for a part

5. read esp brit. angl. UNIV. form:

I . ˈlip-read <-read, -read> GLAG. nepreh. glag.

brati [dov. obl. prebrati z ustnic]

II . ˈlip-read <-read, -read> GLAG. preh. glag. to lip-read sb

ˈproof-read <-read, -read> GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

well-ˈread PRID.

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (frequently read):

read-only ˈmemo·ry SAM. RAČ.

read-ˈwrite head SAM. RAČ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.
www.gizmag.com
A reception area adjoins the reading room, in which visitors can access information on current and past exhibitions.
en.wikipedia.org
Wizard rock bands generally play all-ages shows at libraries, bookstores and schools, as the promotion of reading is a hallmark of the genre.
en.wikipedia.org
He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org
Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.
en.wikipedia.org
He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.
en.wikipedia.org
The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.
www.chroniclelive.co.uk
He has a mysterious knowledge of all the antiques in the store and an uncanny talent for reading minds.
en.wikipedia.org
All the castaways then took their time in reading their letters.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina