Prevodi za „režima“ v slovarju slovensko » angleški

zlòm političnega režima

collapse of a political regime

zvesti hlápci starega režima

loyal slaves of the old regime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zagreb je v tem obdobju bil priča grozotam režima ustašev, ki so v bližini mesta v koncentracijskih taboriščih ubili na tisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Ima panonski tip dežno-snežnega rečnega režima s prvim viškom pretokov v pozni jeseni in drugim viškom v marcu ter zelo izrazit minimum v mesecu avgustu.

sl.wikipedia.org

Uradni odnos sovjetskega okupacijskega režima do srednjeveške dediščine je bil popolnoma negativen.

sl.wikipedia.org

Njihov upor je predstavljal začetek tako imenovane žametne revolucije na Češkoslovaškem, ki je pripeljala do padca režima.

sl.wikipedia.org

Služila naj bi kot 'dokaz' liberalizacije šestojanuarskega režima in vračanja v strankarsko-politično življenje; to naj bi režimu zagotovilo širšo politično osnovo.

sl.wikipedia.org

Kaže se kot proces spremembe režima in vključuje koncept tranzicije in konsolidacije.

sl.wikipedia.org

Bil je preganjan od fašističnega režima, v zaporu je preživel štiri leta, nekaj let je bil v konfinaciji.

sl.wikipedia.org

Linija v času prvomajskih in novoletnih počitnic ter v času poletnega voznega režima ne obratuje.

sl.wikipedia.org

Ahmatova je dolga leta preživela v nenaklonjenosti režima.

sl.wikipedia.org

Soča ima v zgornjem toku izrazit alpski tip snežno-dežnega režima s prvim viškom v pozni pomladi (maj–junij) in drugim, manj izrazitim viškom jeseni (oktober–november).

sl.wikipedia.org