Prevodi za „rázred“ v slovarju slovensko » angleški

rázred <razréda, razréda, razrédi> SAM. m. spol

1. razred:

razred

class

razred

grade

razvrstitev v rázrede

sorting into classes

2. razred soc:

družbeni rázred

social class

3. razred gosp:

plačilni rázred

salary grade

4. razred ŠOL.:

hoditi v osmi rázred

to attend eighth form enslslre-brit-s

poučuje osmi rázred

s/he teaches eighth grade enslslre-am-s

izdelati rázred

to pass the class

ponavljati rázred

to take the same class again

5. razred fig.:

on je rázred zase

he is in a class above the rest

Primeri uporabe besede rázred

délavski razred

working class

prihódkovni razred

income bracket

družbeni rázred

social class

plačilni rázred

salary grade

izdelati rázred

to pass the class

ponavljati rázred

to take the same class again

bonitétni razred

tax bracket

krasíti razred

to decorate a classroom

prémijski razred

premium class

dohódkovni razred

income group [ali bracket]

nèproblemátičen razred

quiet class

ponávljati razred

to repeat a year

maloštevílen razred

small class

razred je števílčno majhen

with regard to the number of pupils, the class is small

on je rázred zase

he is in a class above the rest

hoditi v osmi rázred

to attend eighth form enslslre-brit-s

učenci kápajo v razred

students are trickling into the classroom

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

poučuje osmi rázred

s/he teaches eighth grade enslslre-am-s

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru kapitalizma ima buržoazija (vladajoči razred) nadzor nad produkcijskimi sredstvi, brez katerih pa mezdni delavec ne more delovati.

sl.wikipedia.org

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak temnordeče vinske barve z 5 mm roza črto v sredini; za 2. razred pa trak temnordeče vinske barve s 3 mm roza robovoma.

sl.wikipedia.org

Leta junija leta 2018 se je izmed 6.494 zdravnikov v najvišji, 57. plačni razred uvrščalo 2176 zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Oba tokova sta zelo majhna (razred nekaj nano in mikro amperov) in se s spremembo zaporno priključene napetosti le malo spreminjata.

sl.wikipedia.org

Stoperška osemletka zaradi izseljevanja mladine ni dolgo živela, že leta 1963 sta bila ukinjena sedmi in osmi razred.

sl.wikipedia.org

Razred je oblikovan z zmanjšano radarsko opaznostjo, ki je posledica prilagojene arhitekture trupa in uporabe negorljivega fiberglasa v nadgradnji.

sl.wikipedia.org

Iz vojne je izšel vpliven razred mornariških častnikov, ki so večinoma bili potomci priseljencev in tako niso pripadali santiaškemu elitnemu krogu.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

Višji razred članov v letih 1408−1418 je nosil zmajev obesek in križ kot emblem redu.

sl.wikipedia.org