Prevodi za „samozavesti“ v slovarju slovensko » angleški

razgánja ga od zdravja/samozavesti

he is brimming with health/self-confidence

Prevodi za „samozavesti“ v slovarju angleško » slovenski

erosion of confidence

zmanjševanje samozavesti

to be brimming with confidence

prekipevati od samozavesti

an outward show of confidence/toughness

poudarjeno razkazovanje samozavesti/moči

nothing ever ruffles her self-confidence

nič nikoli ne omaja njene samozavesti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Priročniki sedaj obstajajo za cele vrste dejavnosti, tako pletenje, kvačkanje, pridobivanje samozavesti, vzgojo otrok, izdelavo scenarijev, učenje joge, lažjo prodajo ali boljše učenje.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje socialne varnosti in socialna oddaljenost od normalnosti povzročata znižanje samozavesti, sram, bes in resignacijo.

sl.wikipedia.org

Pogumen človek se počuti sposoben in ima dovolj samozavesti da nekaj tvega.

sl.wikipedia.org

Placebo učinek je namreč odvisen od bolnikove volje, samozavesti, vere in zaupanja.

sl.wikipedia.org

Mladi na ta način pridobivajo na svoji samozavesti, hkrati pa s prostovoljnimi dejanji pridobivajo na ugledu.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa naj bi bile v ospredju tri osebnostne karakteristike, ki imajo karizmatičen vpliv: (1) ekstremno visoka raven samozavesti; (2) dominantnost; (3) močno prepričanje v moralno trdnost lastnih prepričanj.

sl.wikipedia.org

Obraz in telo nimata značilnosti ošabnosti, ampak mirne samozavesti.

sl.wikipedia.org

Spomenik je bil opisan kot "pošasten" in njegova postavitev kaže "na pomanjkanje afriške samozavesti".

sl.wikipedia.org

Prizadevnost pa omenjamo kot kombinacijo samozavesti in motivacije.

sl.wikipedia.org

Davisov stil igranja je bil že takrat prepoznaven, toda kot solistu mu je še manjkalo samozavesti in virtuoznosti, znan pa je bil po igranju dušenih not in po občasnih »napakah«.

sl.wikipedia.org