Prevodi za „sinu“ v slovarju slovensko » angleški

hišo izróčam sinu

I am handing the house over to my son

prílika o izgubljenem sinu

parable of the prodigal son

poočítati sinu lenobo

to reproach one's son for being lazy

prizanášati sinu s kaznijo

to let the son go unpunished

sinu so napovedovali uspešno kariero

the son was foretold a successful career

v oporóki je vse premoženje zapustil sinu

he left everything to his son in the will

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To darilo je najbolj ganilo kralja, zato je najmlajšemu sinu izročil kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Listina med drugim vojvodi in njegovi ženi zagotavlja dedno nasledstvo po sinu ali hčeri, če pa potomcev ne bi bilo, lahko sama izbereta naslednika.

sl.wikipedia.org

Zato povej sinu, da mora tam, kjer stoji vajina koča, še nocoj sezidati grad.

sl.wikipedia.org

Jele ga roti, naj vsaj vrne pošteno ime svojemu sinu.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org

Sinu je zagrozil, da ga zaradi odpadništva lahko doleti bratova usoda.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil razgledan mož in je v sinu že zelo zgodaj zbudil zanimanje za lepote narave.

sl.wikipedia.org

Dina sinu pove, da se je njegov oče v resnici napil in padel po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.

sl.wikipedia.org

Preostali znesek pa je posodil sinu in ga opozoril, da pričakuje vrnitev denarja in to po 4-odstotni obrestni meri.

sl.wikipedia.org