Prevodi za „sistema“ v slovarju slovensko » angleški

novóst sistema

newness of a system

liberálnost sistema

liberality of the system

prenôva fresk/plačilnega sistema

fresco/payment system renovation

sképtičnost do sistema

scepticism towards the system

mehánska poškodba osrednjega živčnega sistema

mechanical injury to the central nervous system

nèučinkovítost javne uprave/sodnega sistema

inefficiency of the public administration/the judicial system

ni sistema, ki bi bil nèzmotljív

no system is infallible

Prevodi za „sistema“ v slovarju angleško » slovenski

system check

preverjanje n sistema

system crash

razpad m. spol sistema

computerization

uvedba ž. spol računalniškega sistema

system...lack of, to lack (lack of system, to lack system)

pomankanje sistema; nesistemski, brez metode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Hkrati k preprečevanju preloma vodnega stolpca veliko pripomorejo listne reže in z njimi povezan nadzor transpiracije, ki uravnava tlak znotraj transportnega sistema.

sl.wikipedia.org

Dere begi, ki so se kot mali knezi pojavili v skoraj vseh provincah, so bili ena od največjih zlorab osmanskega fevdalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ker je bil klasifikatorični sistem močno razširjen v neevropskih primitivnejših družbah, ga je prepoznal za evolucijsko nižjo stopnjo v razmerju do opisnega sistema sorodstva, ki velja za civilizacije.

sl.wikipedia.org

Prenovi urgence sledi vpeljevanje novega informacijskega sistema, ter dokončna ureditev urgentnega centra, vključno z novim heliportom na strehi, z direktnim dostopom do reanimacijskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Termalna voda je še posebej koristna pri zdravljenju revmatskih in kožnih bolezni, ter rehabilitaciji lokomotornega sistema po poškodbah in operacijah.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Solinsko blato se priporoča pri degenerativnih spremembah gibalnega sistema (bolečine v hrbtenici, vratu, križu, sklepih), pri mišičnih bolečinah, kroničnem revmatizmu in težavah s kožo (akne, psoriaza).

sl.wikipedia.org