slovensko » angleški

Prevodi za „sléngovski“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

sléngovsk|i <-a, -o> PRID. LINGV.

Primeri uporabe besede sléngovski

sléngovski izraz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Slengovski izraz faget se v angleščini pravilno piše faggot in pomeni peder.
sl.wikipedia.org
Udeleženec parkourja se imenuje traceur, kar najverjetneje izhaja iz pariškega slengovskega izraza za zasledovanje, ki pomeni pohiteti ali premikati se hitro.
sl.wikipedia.org
Pogosto se uporablja tudi španski izraz masticar, in sicer poleg slengovskega izraza »bolear«, ki je izpeljan iz besede »bola« ali kepa koke na obrazu med žvečenjem.
sl.wikipedia.org
Krneki (tudi k'r neki, kr neki) je sodobni slengovski izraz z mnogimi pomeni.
sl.wikipedia.org
Pri uporabi tujega jezika zelo težko prevajati slengovske besede in idiome.
sl.wikipedia.org
Beseda zelo verjetno izvira iz izraza "šalabakser", ki ima v hrvaškem slengu enak pomen kot slovenski slengovski izraz "plonk-ceglc", torej listek za prepisovanje.
sl.wikipedia.org
Zbirka predstavlja kontrast med sodobnim, slengovskim jezikom, ter estetiko in tradicionalizmom.
sl.wikipedia.org
Uporabljajo svojo pisavo, ki je zaznamovana s številkami in slengovskimi besedami.
sl.wikipedia.org
V neuradnih položajih se uporablja tudi slengovski izraz quid [kvid].
sl.wikipedia.org
Nekateri verjamejo, da se naslov nanaša na ulični slengovski izraz za amfetamin in njegov vpliv kot pobeg iz resničnosti, razočaranja in osamljenosti.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina