Prevodi za „smrtna“ v slovarju slovensko » angleški

smrtna kázen

death sentence [ali penalty]

smrtna kázen

capital punishment

smrtna obsôdba

death sentence

smrtna tišína fig.

dead calm [ali silence]

smrtna dóza

lethal dosage [ali dose]

dedna/smrtna bolézen

hereditory/terminal illness

Prevodi za „smrtna“ v slovarju angleško » slovenski

capital punishment

smrtna kazen ž. spol

fatality

smrtna žrtev ž. spol

death sentence

smrtna kazen

dead silence

smrtna tišina

stunned silence

smrtna tišina

deathbed

smrtna postelja ž. spol

death sentence

smrtna obsodba ž. spol

deathly hush [or silence]

smrtna tišina

deathly hush

smrtna tišina

capital punishment

smrtna kazen

death penalty

smrtna kazen ž. spol

murder used to carry the death penalty

včasih je za umor veljala smrtna kazen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org

Za razliko od prostovoljnega sepukuja, ni sepuku, izvršen kot smrtna kazen, nujno razrešil obtoženčeve družine sramote.

sl.wikipedia.org

Smrtna doza za 70 kg težkega človeka je torej več kot 500 g, zato se lahko brez nevarnosti dodaja živilom, predvsem slaščicam s kislim okusom.

sl.wikipedia.org

Obsodilna kazen je bila običajno smrtna, včasih tudi kakšna druga stroga kazen.

sl.wikipedia.org

V drugih krajih so zapuščeni bunkerji postali smrtna nevarnost.

sl.wikipedia.org

Za vsako branje ali posedovanje pamfletov, usmerjenih proti cesarju, je bila zagrožena smrtna kazen.

sl.wikipedia.org

Za težka kazniva dejanja, na primer umor in ropanje grobov, je bila zagrožena smrtna kazen z obglavljenjem, utopitvijo ali sežigom na grmadi.

sl.wikipedia.org

Hodemčuk je bil operater obtočne črpalke v reaktorju 4 černobilske elektrarne in prva smrtna žrtev černobilske nesreče.

sl.wikipedia.org