Prevodi za „spoprijéti“ v slovarju slovensko » angleški

spopri|jéti se <spoprímem; spoprijel> GLAG. dov. obl. povr. glag.

spoprijeti se dov. obl. od spoprijemati se:

glej tudi spoprijémati se

spoprijéma|ti se <-m; spoprijemal> GLAG. nedov. obl. povr. glag.

spoprijemati se

to deal with

spoprijemati se

to reckon with

spoprijemati se

to contend with

spoprijémati se s problemi fig.

to contend with problems

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org

Rose se mora spoprijeti z vsakodnevnim najstniškim šolskim življenjem, medtem ko spoznava čarobni svet okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Starješi so torej tisti, ki svoja čustva večkrat potlačijo, namesto, da bi se iskreno izrazili in tako nasprotovali situaciji taki kot je in se z njo poskušali spoprijeti.

sl.wikipedia.org

S tem je postala prva sopranistka v zgodovini te operne hiše, ki se je odločila spoprijeti s tem zahtevnim pevskim in igralskim izzivom.

sl.wikipedia.org

Poleg napornega dela v slabih razmerah so se gasilci in kurjači morali spoprijeti s požarom na eni od odlagališč premoga.

sl.wikipedia.org