slovensko » angleški

Prevodi za „srámu“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Do sramu in občutka krivde pride zaradi občutka nezadostnega truda, ki naj bi ga posameznik vložil v varovanje okolja.
sl.wikipedia.org
Odpravil se je domov, a se je od sramu skrival.
sl.wikipedia.org
Zvrstijo se poglavja o ljubezni v povezavi s strastjo, poželenjem, spolnostjo, idealizacijo ljubljene osebe, občutenjem sramu, ljubosumjem, poistovetenjem, željo po posedovanju in blaznostjo.
sl.wikipedia.org
Tipična značilnost absurdne drame je občutek sramu in sočutja do junakov drame, ki se nam zdijo neumni.
sl.wikipedia.org
Občutek sramu zaradi strahopetnega pobega pa mu brani razgrniti črni plašč.
sl.wikipedia.org
Papež jo je opisal kot "kraljico brez kraljestva, kristjanko brez vere iz žensko brez sramu".
sl.wikipedia.org
Zgodnji teoretiki, ki so se ukvarjali s storilnostno motivacijo, pojmujejo strah pred neuspehom kot motiv, ki temelji na izogibanju in usmerja posameznika k preprečevanju neuspeha, ki mu povzroča občutek sramu.
sl.wikipedia.org
Ta občutek sramu ublažijo tako, da ignorirajo nespretnost sogovornika ali pa z uporabo humorja.
sl.wikipedia.org
Doma zaradi sramu ni stopil v hišo k ženi, ampak se je takoj odpravil na delo.
sl.wikipedia.org
Glavni interes pri vpletenih je to, da bi se izognili zadregi, v nelagodni situaciji zato napravijo vse, da bi ublažili občutek sramu.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina