angleško » slovenski

I . take [teɪk] SAM.

1. take no mn. (money received):

take
zaslužek m. spol

2. take (filming of a scene):

take
posnetek m. spol
to be on the take am. angl. pog.

II . take <took, taken> [teɪk] GLAG. preh. glag.

2. take (transport):

take

3. take (seize):

take
jemati [dov. obl. vzeti]
to take hold of sb fig.

4. take (tolerate):

take abuse, insults
prenašati [dov. obl. prenesti]
to be able to take a joke

5. take (hold):

take

6. take (require):

take
I take [a] size five
hold on, it won't take long
to take one's time

7. take (receive):

take
prejemati [dov. obl. prejeti]

8. take chess piece:

take (remove)
odnašati [dov. obl. odnesti]
take (steal also)
krasti [dov. obl. ukrasti]
take (steal also)
take MAT.
odštevati [dov. obl. odšteti]

9. take (travel by):

take
iti s/z
to take the bus/car/train

10. take (eat, consume):

take
take medicine
jemati [dov. obl. vzeti]

11. take (capture):

take
zasedati [dov. obl. zasesti]
take
zavzemati [dov. obl. zavzeti]
take power
prevzemati [dov. obl. prevzeti]

12. take (assume):

to take office

13. take (teach):

take brit. angl. avstral. angl.
poučevati [dov. obl. poučiti]

14. take (have):

to take a rest/walk

15. take brit. angl. (sit exam):

to take an exam

17. take (earn):

take
služiti [dov. obl. zaslužiti]

18. take (write):

to take notes

19. take (photograph):

to take pictures

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. take (have effect):

take
take plant, dye
prijemati se [dov. obl. prijeti se]

2. take (become):

to take ill
take preh. glag.
to take effect preh. glag.

take aback GLAG. preh. glag.

take after GLAG. nepreh. glag. to take after sb

take along GLAG. preh. glag.

take
jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

I . take apart GLAG. preh. glag.

1. take (disassemble):

to take apartsth

2. take pog. (analyse critically):

to take apartsb/sth

II . take apart GLAG. nepreh. glag.

take away GLAG. preh. glag.

1. take (remove, deprive of):

take
odvzemati [dov. obl. odvzeti]

2. take (lead away):

to take awaysb police

3. take food:

take brit. angl. avstral. angl.
brit. angl. avstral. angl. to take away

4. take (subtract from):

to take awaysth from sth
10 take away 7
10 minus 7

take back GLAG. preh. glag.

1. take (retract):

take
jemati nazaj [dov. obl. vzeti nazaj]

2. take (return):

take
vračati [dov. obl. vrniti]
to take sb back [home]

3. take (transmit in thought):

take to
spominjati [dov. obl. spomniti ]na

4. take (repossess):

take
dobivati [dov. obl. dobiti nazaj v posest]
take territory

take down GLAG. preh. glag.

1. take (write down):

zapisovati [dov. obl. zapisati]
to take down notes

2. take:

take (remove)
snemati [dov. obl. sneti]

3. take (disassemble):

podirati [dov. obl. podreti]

4. take (bring downstairs):

take
prinašati dol [dov. obl. prinesti dol]

5. take (lower):

take flag
spuščati [dov. obl. spustiti]

take in GLAG. preh. glag.

1. take (bring inside):

take person
take sth

2. take (accommodate):

take
jemati [dov. obl. vzeti pod streho]
to take in lodgers

3. take (admit):

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

4. take (bring to police station):

take
prijemati [dov. obl. prijeti]

5. take (deceive):

take
varati [dov. obl. prevarati]

6. take (understand):

take
to take in a situation

7. take (include):

take
vključevati [dov. obl. vključiti]

8. take (have examined or repaired):

take

9. take (absorb):

take
zauživati [dov. obl. zaužiti]

10. take MODA:

take
ožiti [dov. obl. zožiti]

I . take off GLAG. preh. glag.

1. take (remove):

take
take clothes, coat also
slačiti [dov. obl. sleči]
take hat
snemati [dov. obl. sneti]
to take sth off the menu
to take sth off sb pog.

2. take (bring away):

3. take (stop):

to take sb off a diet

4. take (not work):

to take time off [work]

5. take (subtract):

take
odštevati [dov. obl. odšteti]

6. take brit. angl. (imitate):

to take offsb

II . take off GLAG. nepreh. glag.

1. take (leave the ground):

take

2. take pog.:

take (leave)
odhajati [dov. obl. oditi]
take (flee)

3. take (have sudden success):

take idea, plan, project
uspevati [dov. obl. uspeti]
take product also
prodirati [dov. obl. prodreti]

take on GLAG. preh. glag.

1. take (agree to do):

nalagati si [dov. obl. naložiti si]
take work, job
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

3. take (employ):

take
zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

4. take (compete against):

take
spopadati se [dov. obl. spopasti se]

5. take (load):

take goods
natovarjati [dov. obl. natovoriti]
take passengers
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

take out GLAG. preh. glag.

1. take (remove):

take
jemati ven [dov. obl. vzeti ven]

2. take (bring outside):

take
odnašati ven [dov. obl. odnesti ven]

3. take (invite):

take

4. take am. angl. (take away):

take
jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

to take time out

6. take (obtain):

take insurance
sklepati [dov. obl. skleniti]
take loan
jemati [dov. obl. vzeti]
take money
dvigati [dov. obl. dvigniti]

7. take (vent anger):

to take sth out on sb

8. take pog. (exhaust):

to take a lot out of sb

I . take over GLAG. preh. glag.

1. take (seize control):

take power
prevzemati [dov. obl. prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II . take over GLAG. nepreh. glag. (assume responsibility)

take to GLAG. nepreh. glag.

1. take (start to like):

to take to sb/sth

2. take (begin as a habit):

take
to take to doing sth
to take to drink/drugs

3. take (go to):

to take to one's bed
to take to the hills
to take to sth like a duck to water

I . take up GLAG. preh. glag.

1. take floorboards, carpet:

take (bring up)
prinašati gor [dov. obl. prinesti gor]
take (bring up)
potegovati ven [dov. obl. potegniti ven]
take (shorten)
krajšati [dov. obl. skrajšati]

2. take (pick up):

take
pobrati [dov. obl. pobirati]

3. take (start doing):

take
lotevati se [dov. obl. lotiti se]
take job
nastopati [dov. obl. nastopiti]

4. take (start to discuss):

to take sth up with sb
to take up a point/question

II . take up GLAG. nepreh. glag. (start to associate with)

dou·ble ˈtake SAM.

double take
drugi pogled m. spol
to do a double take

ˈtake-off SAM.

1. take-off ZRAČ. PROM.:

vzlet m. spol

2. take-off (imitation):

take-off brit. angl. avstral. angl. of
oponašanje n +rod.

3. take-off ŠPORT:

start m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina