angleško » slovenski

Prevodi za „tap“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

tap: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
tap: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
ˈtap dance: samostalnik
ˈtap wa·ter: samostalnik

I . tap¹ [tæp] SAM.

1. tap brit. angl.:

tap

pipa ž. spol

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

2. tap (outlet):

beer on tap

to be on tap fig.

biti na razpolago

3. tap TELEKOM.:

tap

prisluškovalna naprava ž. spol

II . tap¹ <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag.

1. tap (intercept):

tap

2. tap (make available):

tap energy, sources

izkoriščati [dov. obl. izkoristiti]

3. tap (let out):

tap barrel, beer

točiti [dov. obl. natočiti]

4. tap MED.:

tap

III . tap¹ [tæp] GLAG. nepreh. glag. pog. (gain access)

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

I . tap² [tæp] SAM.

1. tap (light hit):

tap

trepljaj m. spol

2. tap (tap-dancing):

tap

step m. spol

II . tap² <-pp-> [tæp] GLAG. preh. glag.

1. tap (strike lightly):

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

2. tap MED.:

tap chest

III . tap² <-pp-> [tæp] GLAG. nepreh. glag.

tap

to tap one's foot on the floor

topotati po tleh z nogo

ˈtap dance SAM.

tap dance

step m. spol

ˈtap wa·ter SAM.

tap water

voda ž. spol iz pipe

Primeri uporabe besede tap

to be on tap fig.

biti na razpolago

beer on tap

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

to tap sb on the shoulder

potrepljati koga po rami

to tap one's foot on the floor

topotati po tleh z nogo

to turn the tap on/off

odpreti/zapreti pipo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The bully starts the round with $5,000 but loses $1,000 every time he is forced to tap out. en.wikipedia.org

The first and last bits are always connected as an input and output tap respectively. en.wikipedia.org

Example: a child with diarrhea who has been given tap water to replete diarrheal losses. en.wikipedia.org

The majority of the dancing shown in the series is hip-hop; however, other styles have also been performed including jazz, tap, and ballet. en.wikipedia.org

The move is seen by some as a rebuttal to the older minstrel show idea of the tap dancer as a grinning-and-dancing clown. en.wikipedia.org

The first team to get water flowing through the tap wins the competition. en.wikipedia.org

He blew me away with all of his bass playing techniques, especially when he would tap during his solos. en.wikipedia.org

He began dancing at an early age taking tap, jazz and gymnastics classes before even learning the power of his voice. en.wikipedia.org

Without a vampire tap, the cable has to be cut and connectors have to be attached to both ends. en.wikipedia.org

These products tap into a very emotional activity within society: play. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tap" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina