Prevodi za „terénu“ v slovarju slovensko » angleški

igrati na domačem terénu šport

to play on a home ground

igrati na domačem terénu šport

to play on a home field enslslre-am-s

uveljaviti se na političnem terénu fig.

to establish oneself on the political scene

jutri bom ves dan na terénu

I'll be doing fieldwork all day tomorrow

Prevodi za „terénu“ v slovarju angleško » slovenski

in the field

na terenu

to be [out] on one's rounds doctor

biti na terenu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Največja prednost uporabe generatorjev pa je na terenu, kjer ni drugih virov toka, da bi jih transformirali.

sl.wikipedia.org

Tak nadzor na terenu je pomemben, ker je steklo optičnega kabla manj upogljiva kot bakreni kabel.

sl.wikipedia.org

Kot mlad kmetijski tehnik je delal v kmetijskih organizacijah in na terenu pomagal širiti strokovno znanje slovenskogoriških kmetovalcev.

sl.wikipedia.org

Na terenu se vsak posamezen habitatni tip opredeli v skladu z izdelano tipologijo.

sl.wikipedia.org

Od poti na Špik se odcepi nezavarovana sled poti, ki vodi po krušljivem terenu.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi neprebojne podloge, ki nudijo zaščito policistom na terenu.

sl.wikipedia.org

Orientacija je družina športov, ki zahtevajo uporabo zemljevida in specialne orientacijske karte ter kompasa za orientiranje po terenu, ki je bodisi neznan ali slabo poznan.

sl.wikipedia.org

Vse drugo zdravljenje je treba odložiti, dokler se poškodovanec ne premakne v varnejši in prikrit položaj in preide na taktično oskrbo na terenu.

sl.wikipedia.org

Reke atlantskega bazena so značilno dolge, tečejo po pretežno ravnem terenu in imajo široke rečne doline.

sl.wikipedia.org

Blazinice nudijo prednost tudi neizučenemu uporabniku in zdravnikom, ki delajo v neoptimalnih pogojih na terenu.

sl.wikipedia.org