angleško » slovenski

I . thick [θɪk] PRID.

1. thick (not thin):

thick coat, layer, volume
debel

2. thick (bushy):

thick eyebrowsm hair
gost

3. thick after samost. (measurement):

thick
debel
the walls are two metres thick
stene so debele 2 metra

4. thick (not very fluid):

thick
gost
thick
židek

5. thick (dense):

thick
gost
thick with smoke
zakajen
thick clouds
gosti oblaki
thick fog
gosta megla

6. thick (extreme):

thick
močen
thick
izrazit
thick accent
močen

7. thick sleng (mentally slow):

thick slabš.
neumen
thick slabš.
butast
thick slabš.
zabit
to be [a bit] thick
ne biti preveč pameten
blood is thicker than water saying
kri ni voda preg
to be as thick as two short planks
biti neumen kot noč
to have a thick skin
imeti debelo kožo
to be as thick as thieves
biti kot rit in srajca

II . thick [θɪk] SAM. no mn. pog. in the thick of sth

thick
globoko v čem

III . thick [θɪk] PRISL. (heavily)

thick (voice)
hripav, pridušen (glas)

thick-ˈhead·ed PRID.

1. thick-headed (mentally slow):

thick-headed
neumen

2. thick-headed (stupid):

thick-headed
butast
thick-headed
zabit

thick-ˈskinned PRID.

Primeri uporabe besede thick

thick clouds
gosti oblaki
thick fog
gosta megla
to lay it on thick
nanesti na debelo
to have a thick skin
imeti debelo kožo
thick with smoke
zakajen
to be thick-skinned
imeti debelo kožo
to be [a bit] thick
ne biti preveč pameten
to be as thick as thieves
biti kot rit in srajca
to have a thick skin
imeti trdo kožo
the walls are two metres thick
stene so debele 2 metra
the snow lay thick on the path
debela odeja snega je prekrila pot
to be as thick as two short planks
biti neumen kot noč
to come thick and fast the complaints were coming thick and fast
pritožbe so kar deževale
to get sth into one's/sb's [thick] skull pog.
vbiti si/komu kaj v [trdo] bučo
the ice is thick enough to support our weight
led je dovolj debel, da bo zdržal našo težo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.
www.reuters.com
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.
en.wikipedia.org
The peristome is straight, thick, blunt, often outwardly blackish.
en.wikipedia.org
Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.
www.popularmechanics.com
The claws are short and rounded, being thick at the base and tapering to a point.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org
The circular aperture has a thick lip.
en.wikipedia.org
There are various sizes and makes, but the most common type is a folded mattress, thick, that when unfolded measures about.
en.wikipedia.org
Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "thick" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno