Prevodi za „tolpa“ v slovarju slovensko » angleški

tôlp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tolpa

gang

poulična tôlpa

street gang

Primeri uporabe besede tolpa

bandítska tolpa

gang of bandits

poulična tôlpa

street gang

róparska tolpa

a band [ali gang] of robbers

gángsterska tolpa

gang

zločínska združba/tolpa

criminal organization/gang

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oba šefa tolpe ga poskušata najeti za telesnega stražarja.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tolp je ustrahovanje in fizično napadanje navijačev nasprotnih klubov.

sl.wikipedia.org

Po navadi so tolpe največ odobravale v revnejših mestnih skupnostih in državah v razvoju kot odgovor na brezposelnost in druge storitve.

sl.wikipedia.org

Naj domača tolpa bumov 2007.

sl.wikipedia.org

Izraz "ulična tolpa" se pogosto uporablja kot "mladinska tolpa", ki se nanaša na sosedske ali ulične mladinske skupine, ki izpolnjujejo merila "tolpe".

sl.wikipedia.org

Družbena neorganiziranost in razpad družbenih institucij, kot so družina, šola in mreža javne varnosti, omogočajo skupinam vrstnikov, da ustanovijo tolpe.

sl.wikipedia.org

Zato vsa tolpa vdre v hišo, da bi klanje opravila skupaj.

sl.wikipedia.org

Tetovaže članom tolpe pomagajo, da si pridobijo spoštovanje v svoji skupini in jih označijo kot člane za vse življenje.

sl.wikipedia.org

Naj domača tolpa bumov 2015.

sl.wikipedia.org

Globalni podatki o razširjenosti teh različnih oblik nasilja tolp v šolah in okoli njih so omejeni.

sl.wikipedia.org