Prevodi za „tragični“ v slovarju slovensko » angleški

tragični kônec

tragic demise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pripovedovanje je napeto, sledijo si zabavne dogodivščine, začinjene z drobcem humorja, tragični zapleti in čustveno obarvani opisi, tako da se bralec nikoli ne dolgočasi.

sl.wikipedia.org

Multipla skleroza je botrovala tudi njeni mnogo prerani in tragični smrti.

sl.wikipedia.org

Po koncu vstaje pa je bila pisana v morečem in žalostnem tonu ob tragični izgubi vojakov in žalostni usodi domovine.

sl.wikipedia.org

V njej predstavlja tenkočuten in nezamenljiv glas, ki je zorel v samosvojo govorico in se povzpel v tragični vrh življenja in poezije.

sl.wikipedia.org

Kot imaginarne figure nudijo bolnikom razumevanje in tolažbo v žalostni ter včasih tudi tragični realnosti bolezni.

sl.wikipedia.org

V teh letih je bilo stanje izredno kritično in vsi tragični pokoli, ki so se zvrstili, so razmere še poslabšali.

sl.wikipedia.org

V spomin na tragični dogodek so sredi dvorišča zasadili lipo, ki je vztrajala 424 let (leta 1999 so jo posekali).

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje očetove občutke ob tragični izgubi svojih dveh otrok in njegovo prizadevanje v boju s strokovnjaki in državnimi ustanovami.

sl.wikipedia.org

Tragični konec vseh teh podvigov je v glavnem pripisati slabi organizaciji in predvsem slabemu obveščanju množic.

sl.wikipedia.org