Prevodi za „trde“ v slovarju slovensko » angleški

sredi trde nóči

in the dead of night

mehke/trde platníce

paperback/hardback

Prevodi za „trde“ v slovarju angleško » slovenski

strong-arm method(s)

metode trde roke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zelo trde so za začetnike povsem neprimerne, saj lahko utrgajo strune.

sl.wikipedia.org

Pri poslovenjenju nekateri avtorji mehke šumnike pišejo kar enako kot trde šumnike č, š, dž, kar pa lahko vodi v zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

Zaradi politične neizkušenosti ga večkrat označujejo kot nespretnega predsednika, nekateri celo menijo, da je le lutka v rokah trde linije iz očetove administracije.

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto so to tekočine in plini, ampak obstajajo tudi vakuumske cevi po katerih lahko transportiramo tudi trde kapsule s pomočjo stisnjenega zraka.

sl.wikipedia.org

Materiali, ki se uporabljajo: trdi najlon(splošna uporaba), mehki najlon(končna/poliranje), konjske dlake(mehke in trde), medenina(fine in ekstra fine), baker, fino jeklo, grobo jeklo in kombinacija ščetk.

sl.wikipedia.org

Psilomelan ali črni hematit je skupno ime za trde črne manganove okside, na primer holandit in romanehit.

sl.wikipedia.org

V tožilniku ednine moškega spola trde o-sklanjatve, je kot v drugih slovanskih narečjih končnica -ъ: хлѣбъ 'kruh', скотъ ipd.

sl.wikipedia.org

Njihova značilnost je zelo trden zunanji skelet in sprednji par kril, ki je spremenjen v trde pokrovke (elitre).

sl.wikipedia.org

Pomembno je da omelce ni pretrdo oziroma premehko, temveč iz ravno prav trde žime.

sl.wikipedia.org