Prevodi za „uganiti“ v slovarju slovensko » angleški

ugan|íti <ugánem; ugánil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

uganiti

to guess

ugani, kdo pride danes na večerjo

guess who is coming to dinner this evening

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vključuje opazovanje njihovih idiosinkrazij, da bi lahko iz tega uganili njihovo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Oba sta preveč nedoločna, preveč nejasna – kdo naj bi takoj uganil – in vendar je treba le uganiti!

sl.wikipedia.org

Nedvomno bi bile teme tega krila prvotno povezane s tistimi v drugih krilih na načine, ki jih zdaj ne moremo uganiti.

sl.wikipedia.org

Na primer: sistem uporabniku ne dovoli izbrati uporabniškega imena ali gesla, ki se pojavlja prepogosto ali ki bi ga bilo prelahko uganiti.

sl.wikipedia.org

Starec, ki je uganil, da se bo zgodilo nekaj takega, je zgradil splav.

sl.wikipedia.org

Znakov za samoglasnike ni in jih je tako treba uganiti iz konteksta.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pravilno uganil, da ne predstavljajo črk ali hieroglifov, temveč besede in zloge, in jih je treba brati od leve proti desni.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je ta, da napadalec poskuša uganiti ključ, ki je po navadi ustvarjen iz gesla.

sl.wikipedia.org

Podobno je tudi pri geslih, pri katerih pa se na črno listo uvrščajo gesla, ki jih je lahko uganiti.

sl.wikipedia.org

Moral je uganiti, katera izmed treh hčer je njegova nevestica in z njeno pomočjo mu je to uspelo.

sl.wikipedia.org