Prevodi za „ugotovijo“ v slovarju slovensko » angleški

če ugotovijo, da si prepisoval, si oplél!

if they find out you were cheating, you are toast!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ugotovijo namreč, da je najučinkovitejše orožje proti njim zvok jodlanja, ki povzroči, da jim eksplodirajo glave.

sl.wikipedia.org

Po končanem, v naprej določenem številu krogov, igralci lahko preučijo nastalo situacijo in ugotovijo, zakaj in kako so nastajali problemi.

sl.wikipedia.org

Policisti spet ugotovijo, da ni šlo za vlom in da je šlo za zelo čuden razplet dogodkov.

sl.wikipedia.org

Ko ugotovijo, da sta neokuženi, jima pošljejo pomoč.

sl.wikipedia.org

Naposled najdejo oporoko in kmalu ugotovijo, da se je v njej le malo spomnil svojih sorodnikov, saj je večino svojega premoženja zapustil samostanu.

sl.wikipedia.org

Ko prispejo v tabor, ugotovijo, da je njihovo kampiranje blizu kmetije in da več starih železniških tirov teče pod barjem, nekateri pa se ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Ko se izmeri uspešnost operacij dobavne verige in ugotovijo vrzeli v uspešnosti, je pomembno določiti, katere dejavnosti je treba izvesti za odpravo teh vrzeli.

sl.wikipedia.org

S pomočjo preprostih vprašalnikov lahko podjetja ugotovijo, kaj njihove zaposlene v tistem trenutku motivira ter na podlagi tega določiti vrsto bonitete.

sl.wikipedia.org

Ko zaslišijo prestrašenega dečka razbijati na vrata, ga spustijo noter, vendar hitro ugotovijo, da so mu okuženi sledili.

sl.wikipedia.org

Trdnostni razred ugotavljajo s preizkusom vzorčnih valjev in kock standardnih velikosti, ki jih strejo 28 dni po izdelavi in ugotovijo dejansko trdnost.

sl.wikipedia.org