Prevodi za „umakniti“ v slovarju slovensko » angleški

umakn|íti <umáknem; umáknil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

umakniti dov. obl. od umikati:

glej tudi umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. umikati (premikati kaj stran):

umikati

to move (away)

umíkati stole

to move away the chairs

2. umikati (preklicati):

umikati

to withdraw

umíkati tožbo/prijavo/izjavo

to withdraw a suit/application/statement

3. umikati (jemati iz prometa):

umikati

to withdraw

II . umíka|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. umíkati se

1. umikati (iti s poti):

umíkati se

to make way

umíkati se kolesarju

to make way for the cyclist

2. umikati (odpovedati se funkciji):

umíkati se

to retire

Primeri uporabe besede umakniti

umakniti obtôžbo

to drop the charges

umakniti kaj s prográma

to take sth off the air

umakniti se v zasébnost

to retreat to privacy

vložiti/umakniti/dobiti tôžbo

to file/withdraw/win a lawsuit