slovensko » angleški

Prevodi za „umreti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

umré|ti <umrèm; umŕl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

glej tudi umírati

umíra|ti <-m; umiral> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. umirati:

to die (away)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Ko tako živi že vrsto let, ko je že naveličan in truden svojega življenja, si želi umreti.
sl.wikipedia.org
Ne joči, mama, tako mi bo sladko umreti.
sl.wikipedia.org
V angleškem idiomu to kick the bucket (pomen: umreti) poslušalec, ki bi poznal samo izraza to kick (brcniti) in bucket (vedro) ne bi mogel sklepati o dejanskem pomenu tega idioma.
sl.wikipedia.org
Sam ugotovi, da umirajo po zaporedju kot bi morali umreti na mostu.
sl.wikipedia.org
Potem je s pomočjo posebnežev le našel način kako umreti, a jim je to preprečil župnik, vsakega je poslal na svojo stran.
sl.wikipedia.org
Ko je deklica prispela in ugotovila, da je ujeta, se je odločila umreti, namesto da bi se osramotila.
sl.wikipedia.org
Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.
sl.wikipedia.org
Blanko to pismo tako potre, da se v krčih zvija po tleh in želi umreti.
sl.wikipedia.org
Tudi kot pričevanje o neki polnokrvni ljubezni, ki ne more umreti.
sl.wikipedia.org
Mladi perzijski princ mora ravnokar umreti, ker ni rešil ugank.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina