Prevodi za „uspel“ v slovarju slovensko » angleški

olimpijcem je uspel velik/zgodovinski podvíg

the Olympic athletes achieved a great/historic feat

Prevodi za „uspel“ v slovarju angleško » slovenski

the plan succeeded

načrt je uspel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jantarno sobo so skrili za tapete, v poskusu, da je nemške sile ne bi zasegle, vendar poskus skrivanja tako znanega umetniškega dela ni uspel.

sl.wikipedia.org

Da bi referendum uspel, je moralo vsaj 20 % vseh volilnih upravičencev oz. 342.680 volilnih upravičencev glasovati proti zakonu.

sl.wikipedia.org

Njegova enota je navezala stike s partizani, vendar jim prebeg ni uspel, ker so prepozno dobili zvezo.

sl.wikipedia.org

Svojih profesorskih mest ni uspel spet pridobiti, ker je še vedno odklanjal prisego zvestobi.

sl.wikipedia.org

Po koncu sezone ni uspel ubraniti svojega mesta med elito.

sl.wikipedia.org

Vendar kljub spodobnemu tonu in spodobnemu slogu časopis ni uspel.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolj trdega listja od listov bele murve, je črna murva manj primerna za hrano sviloprejkam, zaradi česar projekt ni uspel.

sl.wikipedia.org

Lang je še uspel ustaviti in izstopiti, nato pa je dirkalnik skupaj z dvesto litri goriva popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki, predvsem iz nihilistično usmerjenih vrst študentov, so izvedli nanj 12 neuspelih atentatov; trinajsti atentat je uspel.

sl.wikipedia.org