Prevodi za „uspešna“ v slovarju slovensko » angleški

uspešna iskálna akcija

successful search party [ali mission]

operacija ni bila uspéšna

the operation was not successful

ponedeljkova ávkcija je bila uspešna

the auction on Monday was successful

vsa ta konspirácija ni bila ravno uspešna

all the covertness has been no great success

nevoščljív ji je, ker je uspešna

he's envious of her success

Prevodi za „uspešna“ v slovarju angleško » slovenski

it's a thriving community

to je uspešna skupnost

it's quite nauseating how good she is at everything esp iron.

to, da je v vsem uspešna, je že prav odvratno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z vzponom alternativnega rocka in posebej pesimistično naravnanih subkultur, je prestopniška literatura dobila svoje mesto tudi v devetdesetih in naenkrat postala veliko bolj vplivna in tržno uspešna.

sl.wikipedia.org

Zgodovina jo razlaga kot žensko, odlikovano z velikim igralskim talentom, zaradi katerega je bila še posebno uspešna v operetah.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prvim velvet albumom sta bila in novi album in novi singl komercialno uspešna.

sl.wikipedia.org

Ali je bila katera damnatio memoriae popolnoma uspešna, ni znano, saj je bilo popoln izbris posameznika iz zgodovinskih zapisov v praksi težko izvesti.

sl.wikipedia.org

Guercio je imel občutek, da bo ta zmes uspešna, zato je lobiral na založbi, da bi dali skupini priložnost.

sl.wikipedia.org

Izrazita, a ne zelo uspešna je bila fašistična ideološka propaganda.

sl.wikipedia.org

Med vedenjske dejavnike pa lahko uvrstimo pretekla bolj ali manj uspešna vedenja ter izbiro dejavnosti, ki je dejansko tudi izpeljana.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Gospodarska zbornica je uspešna organizacija in je leta 2015 praznovala dvestoletnico.

sl.wikipedia.org

Pizarrova prva odprava proti jugu v letih 1524–1525 sama zase ni bila uspešna.

sl.wikipedia.org