Prevodi za „utrpeti“ v slovarju slovensko » angleški

utrp|éti <utrpím; utrpèl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

utrpeti

to suffer

utrpeti

to endure

utrpeti škodo/poškodbe

to suffer damage/injuries

Primeri uporabe besede utrpeti

utrpeti hude poškódbe

to sustain serious injuries

utrpeti škodo/poškodbe

to suffer damage/injuries

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oškodovanec lahko zahteva odškodnino za materialne in nematerialne posledice, ki jih je utrpel zaradi odvzema osebne prostosti.

sl.wikipedia.org

Utrpel je hude opekline po rokah in obrazu in bil takoj poslan v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Premec je še vedno najbolj ohranjen in prepoznaven po številnih ohranjenih notranjostih, kljub poškodbam, ki jih je utrpel ob udarcu v morsko dno.

sl.wikipedia.org

Bolnišnica se je postopoma širila vse do 2. svetovne vojne, ko je zaradi zavezniškega bombardiranja utrpela veliko škode.

sl.wikipedia.org

Mesto je v drugi svetovni vojni utrpelo veliko gmotno škodo zaradi bombardiranj.

sl.wikipedia.org

Edvard je utrpel hude poškodbe in umrl med prevozom v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Na povratku so zaradi omejenega prostora za umik v mesto utrpeli znatne izgube.

sl.wikipedia.org

Bistrica je utrpela škodo med turškim ropanjem in tremi požari, ki so ga vsakokrat upepelili.

sl.wikipedia.org

Hall je utrpel veliko škodo med tridesetletno vojno, čeprav ni bil nikoli oblegan ali prizorišče bitk.

sl.wikipedia.org

Palača je med drugo svetovno vojno utrpela hudo škodo.

sl.wikipedia.org