Prevodi za „uvajanje“ v slovarju angleško » slovenski

induction

uvajanje n

orientation

uvajanje n

deployment

uvajanje

imposition

uvajanje n

initiation into

uvajanje n v

a flexible approach allows us to make changes as we go along

fleksibilen pristop nam omogoča sprotno uvajanje sprememb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zlasti si je prizadeval za obnovo vinogradov, uvajanje kakovostnih vinskih sort, izrabo ekološko najugodnejših leg za koriščenje vinogradov in sadovnjakov.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je tudi za uvajanje svetovanja zaposlednim, da bi zmanjšal stres pri delu.

sl.wikipedia.org

Sinteza stilov in s tem uvajanje novih oblik v hindujski tradiciji gradnje je ustvarila prepoznavno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Uvajanje cepiva je tako bilo zmoteno zaradi pomanjkljive dostave.

sl.wikipedia.org

Kot vodstveni delavec si je vseskozi prizadeval za izboljševanje varstva pri delu v rudarstvu in za uvajanje mehanizacije v jamsko rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Prva različica je oportunizem, ki uvajanje marksistične teorije v delavski boj vidi kot zatiranje spontanega razvoja delavskega gibanja in vzpostavitev diktatorske oblasti nad njim.

sl.wikipedia.org

Na osnovi tega lahko sklepamo, da uvajanje programov za fitnes in zdravje pozitivno vpliva na delodajalca in organizacijo z ustvarjanjem pozitivne in skrbne slike.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju se kaže razvoj kinezioterapije predvsem kot uvajanje raznih oblik gimnastičnih vaj za določena medicinska področja (ortopedija, pulmologija, nevrologija...).

sl.wikipedia.org

Za visoko razvito kmetijstvo je značilen velik hektarski donos, države v kmetijstvo vlagajo dovolj kapitala in podpirajo uvajanje novih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Politična ali zakonodajna pot predstavlja spremembe zakonodaje (ukinjanje diskriminatorne zakonodaje in uvajanje zaščitne zakonodaje).

sl.wikipedia.org