Prevodi za „višji“ v slovarju slovensko » angleški

víšj|i <-a, -e> PRID. kompar od visok

1. višji:

višji

higher

2. višji AVTO.:

prestaviti v víšjo predstavo

to change to a higher gear enslslre-brit-s

prestaviti v víšjo predstavo

to shift to a higher gear enslslre-am-s

3. višji PRAVO:

víšje sodišče

Higher Court

4. višji ŠOL.:

víšja šola

college

glej tudi visòk

visòk <visôka, visôko; víšji> PRID.

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

high

hiša je visòka deset metrov

the house is ten metres high

visòke pete

high heels mn.

2. visok (razsežnost v globino):

visok

deep

tri metre visòka voda

three metres deep water

3. visok (postava človeka):

visok

tall

visòk je dva metra

he is two metres tall

4. visok:

visok

high

visòka cena/temperatura/kakovost

high price/temperature/quality

imeti visòk glas

to have a high voice

5. visok fig. (pomemben):

visok

high

biti na visòkem položaju

to be in a high position

srečanje na visòki ravni

a high-level meeting

visòka družba

high society

6. visok ŠOL.:

visok

high

visòka šola

institution of higher education

visòka izobrazba

high education

7. visok fig. (vzvišen):

visok

high

visok

lofty

Primeri uporabe besede višji

nižji/višji slòji

higher/lower class

biti nèprimerljívo višji od ostalih

to be much taller than others

višji/srednji/nižji cenôvni razred

higher/medium/lower price bracket

doseženi donosi so bili višji kot zastavljen benchmark

the achieved yields were higher than the benchmark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vodi lahko preživijo le specializirani višji organizmi, kot so solinski rakci, v okoliških močvirjih pa uspeva večje število vodnih ptic.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstva, ki imajo višji prihodek, kažejo na večjo pripravljenost kupovati eko izdelke.

sl.wikipedia.org

Kovine 2. skupine kljub višji ionizacijski energiji tvorijo ionske spojine s kationi 2+.

sl.wikipedia.org

Tlak v zgorevalni posodi je višji od zunanjega hidrostatičnega, zato lahko izpušne pline raztopljene v vodi izpustimo neposredno brez vmesnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Prikaz naj bo videti kot spremenljivka, ki jo predstavlja (npr. visoka temperatura na termometru prikazana na višji vertikalni ravni).

sl.wikipedia.org

Pogosto se v osnovi asimilira soglasnik, ki stoji pred pripono: високий 'visok' — вищий 'višji'; дорогий 'drag' — дорожчий 'dražji'.

sl.wikipedia.org

Zato mora skrben gospodar, s preudarnimi posegi v gozd, slednjemu omogočiti čim boljšo kondicijo in s tem, čim višji izkoristek rastiščnega potenciala.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil nadporočnik, medtem ko je bil višji kapitan korvete.

sl.wikipedia.org

Svetovalne delavke ocenjujejo, da ima dve tretjini otrok nižji interes za nadaljevanje šolanja, skoraj tretjina pa naj bi imela višji interes kot ostali otroci.

sl.wikipedia.org

Osrednji del transepta je višji od ladje in ima tudi manjšo kopasto kupolo.

sl.wikipedia.org