Prevodi za „vladavino“ v slovarju angleško » slovenski

during the reign of Queen Victoria

med vladavino kraljice Viktorije

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z začetkom v 16. stoletju in vrhuncem med britansko vladavino v 19. in 20. stoletju je prevladovalo na velikih delih visokogorja plantažno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Mailer je tudi želel, da bi z njim ljudje lažje razumeli drugo svetovno vojno in avtoritarno vladavino.

sl.wikipedia.org

Cameronovo vladavino je zaznamovala finančna kriza, ki je pripeljala do primanjkljaja v proračunu, ki ga je njegova vlada poskušala zmanjševati s politiko rezov.

sl.wikipedia.org

Tudi glede osnovne humanistične naravnanosti drame in upora zoper vladavino nasilja so se kritiki izrekli pozitivno.

sl.wikipedia.org

Z imenovanjem bojevnika na pomembni položaj je cesarju pokazal, da samurajski razred ni pripravljen na povsem civilno vladavino.

sl.wikipedia.org

Z vedno hitrejšimi procesi fevdalne fragmentacije v 14. stpletju je prišlo v navado, da so monarhovi sinovi dobili vladarske naslove že med vladavino svojih očetov.

sl.wikipedia.org

Senat je legitimiral cesarjevo vladavino, cesar pa je potreboval izkušene senatorje, da bi služil kot generali, diplomati in administratorji.

sl.wikipedia.org

Zavzema se za transparentnost vladanja, za povečanje dostopa do pravnega varstva in za vladavino prava.

sl.wikipedia.org

Regija je bila zgodovinsko povezana z luteransko vero, toda pod komunistično vladavino je bilo članstvo v cerkvi strogo prepovedano in velik del prebivalstva se je ogradil od kateregakoli verskega telesa.

sl.wikipedia.org

Med otomansko vladavino so Atene imele nekaj pravic, kar pa ni veljalo za atiške vasi.

sl.wikipedia.org