Prevodi za „vljuden“ v slovarju slovensko » angleški

vljúd|en <-na, -no> PRID.

vljuden

polite

bodi vljúden z babico

be polite to your grandmother

Primeri uporabe besede vljuden

bodi vljúden z babico

be polite to your grandmother

nasprótno, zelo sem bil vljuden

on the contrary, I was very polite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bismarck je tudi sam pripadal junkerjem in je veljal za odločnega, odkritega in tudi prepotentnega moža, znal pa je tudi biti vljuden, očarljiv in duhovit.

sl.wikipedia.org

Svetuje, da naj se človek na poti do sreče izogiba govoricam, sprejme samoto, ljubi revščino, se spoprijatelji s potrpljenjem, živi ponižno in za boga, je zvest, ponižen, vljuden.

sl.wikipedia.org

V hierarhičnih razmerjih se pričakuje večjo stopnjo vljudnosti, položaj pa je manj vljuden, ko se osebe z manj družbene moči s prošnjami obračajo na osebe z več družbene moči.

sl.wikipedia.org

Demimondke je vljuden francoski izraz, ki se je v 19. stoletju uveljavil kot opis tedanjih ljubic, kutrizan.

sl.wikipedia.org

Govori besede, ki so blage ušesom, ki so ljubeče, ki sežejo v srce, ki so vljudne in ki so vsem ljudem privlačne in prijetne...

sl.wikipedia.org

So konzervativni, družabni, vljudni, zadržani.

sl.wikipedia.org

Gebhard je bil vljuden z obema stranema.

sl.wikipedia.org

Pomembnejši je interes, saj je zahteve v naslovnikovem interesu mogoče izraziti neposredno in so še vedno vljudne, medtem ko zahteve v lastnem, sporočevalčevem interesu niso.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembna značilnost kulture je tudi perzijska prijaznost tarof (تعارف), ki zahteva spoštovanje starejših in žensk, uporabo vljudnega jezika in gostoljubnost napram tujcem.

sl.wikipedia.org

Je ubogliv, vljuden in prijazen deček.

sl.wikipedia.org