Prevodi za „vodstvo“ v slovarju slovensko » angleški

vódstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. vodstvo (vodilni položaj):

vodstvo

management no mn.

vodstvo

leadership no mn.

prevzeti vódstvo

to take over the management

strokovno vódstvo

professional management

2. vodstvo (ljudje):

vodstvo

management ed./mn. glag.

vodstvo

directing staff

vódstvo podjetja/šole

management of an undertaking/school

Primeri uporabe besede vodstvo

diskreditírati vodstvo

to discredit the leadership

prevzeti vódstvo

to take over the management

strokovno vódstvo

professional management

elektrárniško vodstvo

electric power plant management

vódstvo podjetja/šole

management of an undertaking/school

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

the agreement binds the leadership to fulfill the demands

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dokumentarec prikazuje pritisk njegovega vodstva, da kljub svojim nasprotovanjem še naprej nastopa v živo.

sl.wikipedia.org

Ko se je zamenjalo vodstvo, se je vsaj za nekaj časa unesla tudi politika.

sl.wikipedia.org

Vodstvo neke ekipe je namreč odločilni dejavnik pri ustvarjanju in ohranjanju pozitivne emocionalne organizacijske klime na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Vodstvo: ena od pozitivnih strani vpeljave certifikata je izpraševanje vodstva oz. vodilnega managementa o njihovem načinu vodenja podjetja in s tem zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Po pravilnem vodstvu in previdnosti udeležencev akcije je stvar uspela.

sl.wikipedia.org

Glavni namen stavbe je bila kapiteljska dvorana (sejna soba za vodstvo kapitlja) in se je uporabljala kot učilnica za poučevanje menihov in druge verske namene.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je večino časa slabo razpoložena, lahko odbije sodelavce ali vodstvo od skupnega druženja, zaradi tega pa bo lahko ta oseba občutila čustva jeze in ničvrednosti.

sl.wikipedia.org

Potrebuje dosledno vendar ne »pretrdo« vodstvo.

sl.wikipedia.org

Tako se vodstvo v tekmi izmenjuje nazaj in naprej neskončno mnogokrat.

sl.wikipedia.org

Vodstvo projekta mora načrtovati in aktivirati posamezne aktivnosti ter jih tehniško, časovno in finančno uskladiti.

sl.wikipedia.org