Prevodi za „vrtljajev“ v slovarju slovensko » angleški

omejeválnik vrtljajev

speed restrictor

število vrtljájev motorja

number of revolutions of an engine

Prevodi za „vrtljajev“ v slovarju angleško » slovenski

revolutions per minute

vrtljajev na minuto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede na število vrtljajev se gibljejo in skrbijo, da dotekajo plini pod pravilnim kotom na lopatice.

sl.wikipedia.org

Pri samodejnem menjalniku se vklop izvede s posebnim mehanizmom, ki se aktivira s centrifugalno silo uteži, odvisno od vrtljajev motorja, ali izbiro prestavnega razmerja izvede računalniški sistem.

sl.wikipedia.org

To je zelo uporabno, ker ni potreben dodatni mehanizem, npr večstopenjski reduktor za spreminjanje vrtljajev in sklopka.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

Pri 3000 vrtljajev/min se v statorskih navitjih inducira napetost 21,5 kV, ki jo blokovni transformator poviša na 420 kV.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti propelerja pilot ne spreminja vrtljajev propelerja, temveč neposredno korak propelerja.

sl.wikipedia.org

Krajša ročica omogoča več vrtljajev na minuto pri konstantni hitrosti premikanja bata.

sl.wikipedia.org

Pri letalskih motorjih se pri počasnem taksiranju in čakanju v vrsti največ pojavljajo neizgoreli ogljikovodiki, ker zaradi majhnih vrtljajev ni optimalnega zgorevanja.

sl.wikipedia.org

Slednje poganjajo zobniki, običajno s pomočjo zobatega jermena ali prek verige, in tečejo s polovičnim številom vrtljajev zobnikov.

sl.wikipedia.org

Trenutno standardne vrednosti frekvence vrtenja so 4.200, 5.400, 7.200, 10.000 in 15.000 vrtljajev na minuto.

sl.wikipedia.org