Prevodi za „vzbujajo“ v slovarju angleško » slovenski

they don't inspire me with confidence

v meni ne vzbujajo zaupanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To kreira dodatne fonone, ki vzbujajo elektrone, ki proizvajajo nove fonone.

sl.wikipedia.org

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org

S svojo požrtvovalnostjo so dobili rezultate, ki še danes vzbujajo spoštovanje in občudovanje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so panični napadi kratki, so ponavljajoči in v osebah vzbujajo strah pred prihajajočimi, novimi napadi.

sl.wikipedia.org

Zgodbe na sodoben način vzbujajo ljubezen do sočloveka, živali in narave, veselje do dela in ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Ljudem so predstavili užitne stvari v okoliščinah, ki načeloma vzbujajo gnus, na primer čokoladna krema oblikovana kot pasji iztrebki, kečap na sterilni gazi in jabolčni sok v nočni posodi.

sl.wikipedia.org

Ti prigrizki ženskam ob uživanju le teh po raziskavah sodeč vzbujajo občutek krivde.

sl.wikipedia.org

Med razpadanjem lahko razpadni produkti vzbujajo fluorescentne snovi in povzročijo radioluminiscenco.

sl.wikipedia.org

Potrošnikom lahko blagovne znamke vzbujajo ambivalentna čustva (npr. uživajo v hitri hrani, vendar pa obžalujejo hranjenje z njo zaradi visokega števila kalorij).

sl.wikipedia.org

Z vidika teorije dveh faktorjev denarne nagrade postanejo higienik in vzbujajo razočaranje ter nezadovoljstvo pri zaposlenih, če nagrade ne prejmejo.

sl.wikipedia.org