Prevodi za „vája“ v slovarju slovensko » angleški

váj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vaja:

vaja

exercise

vaja

practice

vaja

drill

govorna vája ŠOL.

conversation practice

vája za moč/za vzdržljivost šport

strength/endurance exercise

2. vaja mn. (organizirana vadba):

vaja

lesson

vaja

class

pevske váje

singing lessons

plesne váje

dance practice

plesne váje

dance [ali dancing] class

duhovne váje

spiritual exercises

laboratorijske/terenske váje ŠOL.

laboratory/field exercises

3. vaja:

za vájo

for practice

biti iz váje

to be out of practice

4. vaja preg:

vája dela mojstra

practice makes perfect

vaja SAM.

Geslo uporabnika

vaja

rehearsal

Primeri uporabe besede vája

govorna vája ŠOL.

conversation practice

raztézna vaja šport

stretching exercises

kostúmska vaja

costumed rehearsal

ogreválna vaja šport

warm-up exercise

gôvorna vaja

oral exercise

gimnastična vaja na grédi

balance beam routine

vája dela mojstra

practice makes perfect

vaja na obróčih

still rings element

vaja dela mójstra

practice makes perfect

ansámbelska igra/vaja

ensemble play/practice

vája za moč/za vzdržljivost šport

strength/endurance exercise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učenje je bilo izrazito moralno in religiozno, "skoraj vaja laičnega asketizma".

sl.wikipedia.org

Pred zaobljubami je vsak opravil 30-dnevne duhovne vaje.

sl.wikipedia.org

Za to sta pomembna dvig in spust (na prste), za obvladanje katerega je potrebno veliko vaje.

sl.wikipedia.org

Med 16. aprilom in 4. majem 2001 je brigada izvedla prvo večjo vajo, s katero je dejansko preizkusila koncept delovanja.

sl.wikipedia.org

Prelaz je strelišče za redne vaje topništva švicarske vojske.

sl.wikipedia.org

Za izboljšanje nadzorovanja obrazne mimike pri izražanju žalosti pa ni pomembna samo starost, temveč tudi vaja.

sl.wikipedia.org

Nato je bil dodeljen 351. poveljstvu za civilne zadeve, kjer je bil direktor vaj, tajnik generalštaba in poveljnik štaba.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna vaja jim je omogočila izkušenost.

sl.wikipedia.org

Etuda (po francoskem izrazu étude, vaja, študija - izgovorjava v slovenščini: »etída«) je kratka skladba z didaktičnim poslanstvom izboljšati tehnično izvajalsko spretnost na solističnem instrumentu.

sl.wikipedia.org

V številnih kasnejših slikah so plesalke prikazane v ozadju ali na vaji, pri čemer je poudarjen njihov status kot opravljaje dela.

sl.wikipedia.org