angleško » slovenski

Prevodi za „worse“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

worse: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
bad: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
ill: I. pridevnik in prislov II. prislov III. samostalnik
bad-ˈtem·pered: pridevnik in prislov
ill-ad·ˈvised: pridevnik in prislov
ill-ˈbred: pridevnik in prislov
ill-con·ˈceived: pridevnik in prislov
ill-eˈquipped: pridevnik in prislov
ill-ˈfat·ed: pridevnik in prislov
ill-ˈfa·voured: pridevnik in prislov
ill-ˈfit·ting: pridevnik in prislov
ill-ˈgot·ten: pridevnik in prislov
ill-in·ˈformed: pridevnik in prislov
ill-ˈman·nered: pridevnik in prislov
ill-ˈna·tured: pridevnik in prislov
ill-ˈomened: pridevnik in prislov
ill-ˈstarred: pridevnik in prislov
ill: pridevnik in prislov
bad taste: pridevnik in prislov
bad taste: prislov

I . worse [wɜ:s] PRID.

worse bad:

worse (not as good)

worse (more difficult, unpleasant)

worse luck! pog.

and to make matters worse ...

in kar je stvari še poslabšalo ...

worse things have happened at sea!

to ni najhujše!

[a bit] the worse for wear pog.

[a bit] the worse for wear pog.

pijan

II . worse [wɜ:s] PRISL. primrk. of badly

1. worse:

worse (less well)

worse (more seriously)

he did worse than he was expecting in the exams

na izpitih mu je šlo slabše, kot je pričakoval

2. worse (to introduce statement):

even worse, ...

ne samo, da ...

III . worse [wɜ:s] SAM. no mn. (condition, circumstance)

to change for the worse

obrniti se na slabše

to change for the worse

glej tudi badly , bad

bad·ly <worse, worst> [ˈbædli] PRISL.

hudo

zelo

to be badly in need of sth

nujno potrebovati kaj

hudo poškodovan

I . bad <worse, worst> [bæd] PRID.

bad

slab

hud

zoprn

hud

things are going from bad to worse

samo še na slabše gre

to fall in with a bad crowd

zaiti v slabo družbo

bad language

smola

to have a bad temper

biti nagle jeze

nowhere near as bad as ...

ni tako hudo kot ...

II . bad <worse, worst> [bæd] PRISL. pog.

bad

zelo

III . bad <worse, worst> [bæd] SAM. no mn.

to take the bad with the good

vzeti v zakup dobro in slabo

I . bad <worse, worst> [bæd] PRID.

bad

slab

hud

zoprn

hud

things are going from bad to worse

samo še na slabše gre

to fall in with a bad crowd

zaiti v slabo družbo

bad language

smola

to have a bad temper

biti nagle jeze

nowhere near as bad as ...

ni tako hudo kot ...

II . bad <worse, worst> [bæd] PRISL. pog.

bad

zelo

III . bad <worse, worst> [bæd] SAM. no mn.

to take the bad with the good

vzeti v zakup dobro in slabo

I . ill [ɪl] PRID.

1. ill (sick):

ill

bolan

I feel ill

slabo se počutim

to be critically ill

biti v kritičnem stanju

to fall ill

my sister is ill with a cold

moja sestra je prehlajena

2. ill:

ill (bad)

slab

ill (harmful)

ill (unfavourable)

he doesn't bear you any ill will

ničesar ti ne zameri

no ill feeling!

no ill feeling!

pozabimo na to!

to suffer no ill effects

ne čutiti negativnih posledic

ill fortune

smola

3. ill am. angl. sleng:

ill

hudo

II . ill [ɪl] PRISL. form (badly)

ill

slabo

to bode ill

to bode ill

nič dobrega ne obetati

to speak ill of sb

grdo govoriti o kom

III . ill [ɪl] SAM.

1. ill (problems):

ills mn.

težave ž. spol mn.

2. ill (people):

the ill mn.

bolni m. spol mn.

bad-ˈtem·pered PRID.

bad-tempered (easily irritated)

bad-tempered (easily irritated)

bad-tempered (in a bad mood)

ill-ad·ˈvised PRID.

ill-advised

ill-ˈbred PRID.

ill-con·ˈceived PRID.

ill-conceived

ill-conceived

ill-eˈquipped PRID.

ill-equipped

slabo pripravljen

ill-equipped

to be ill-equipped to do sth (lack of equipment)

ne biti primerno opremljen za kaj

to be ill-equipped to do sth (lack of ability)

ne biti pripravljen na kaj

ill-ˈfat·ed PRID.

ill-fated person:

ill-ˈfa·voured PRID.

ill-favoured

ill-favoured

grd

ill-ˈfit·ting PRID.

ill-fitting

ill-fitting

ill-fitting clothes, shoes, dentures

slabo se prilegajoč

ill-ˈgot·ten PRID. atribut.

nepošteno pridobljen

ill-in·ˈformed PRID.

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

slabo obveščen

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ill-informed

ill-ˈman·nered PRID.

ill-mannered

ill-mannered child

ill-ˈna·tured PRID.

ill-natured

siten

ill-natured

ill-ˈomened PRID.

obsojen na neuspeh

ill-ˈstarred PRID.

ill-starred

ill-starred

ill PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

it went ill with him

zanj se je slabo izteklo

bad taste PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

bad taste PRISL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

in bad taste

Primeri uporabe besede worse

even worse, ...

ne samo, da ...

worse luck! pog.

worse things happen at sea saying

svet ne bo propadel zaradi tega

all the better/worse

toliko bolje/slabše

worse than ever

slabši kot kdaj prej

better/worse still

še bolje/slabše

and to make matters worse ...

in kar je stvari še poslabšalo ...

worse things have happened at sea!

to ni najhujše!

to change for the worse

obrniti se na slabše

[a bit] the worse for wear pog.

to always come off worse

vedno potegniti kratko

to go from bad to worse

iti z dežja pod kap

things went from bad to worse

položaj se je še poslabšal

the situation can only get worse

situacija se lahko le še poslabša

his bark is worse than his bite

pes, ki laja, ne grize

to leave sb better/worse off

pustiti koga na boljšem/slabšem

things are going from bad to worse

samo še na slabše gre

to change for the better/worse

poboljšati/poslabšati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse. en.wikipedia.org

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing. www.emaxhealth.com

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware. www.wired.co.uk

Even though they have the money to pay the employees' paychecks, money still goes missing, but they have worse problems. en.wikipedia.org

The symptoms appear to get worse as the poisoning becomes more severe. en.wikipedia.org

Even worse are the cases where nervy or impatient hostage-takers don't get what they want immediately. www.independent.co.uk

With housing benefit cuts now biting deep into peoples incomes, this is only going to get worse. en.wikipedia.org

Attempts to gloss over the significance of race or even to deny its reality only make problems worse. en.wikipedia.org

During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened. en.wikipedia.org

As predicted by the researchers, suppressors showed significantly worse performance on a memory test for the orally presented information. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "worse" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina